1 00:01:20,817 --> 00:01:34,042 مجمدة 2 00:01:52,846 --> 00:01:59,072 ولد من هواء الشتاء البارد والجمع بين المطر الجبلي. 3 00:02:00,171 --> 00:02:03,574 هذه القوة الجليدية كلا كريهة وعادلة. 4 00:02:03,575 --> 00:02:07,379 لديه قلب متجمد يستحق التعدين. 5 00:02:07,820 --> 00:02:11,073 حتى تقطع القلب بارد وواضح. 6 00:02:11,074 --> 00:02:14,359 الإضراب من أجل الحب و الإضراب عن الخوف. 7 00:02:14,360 --> 00:02:17,246 شاهد الجمال الحاد والشفاف. 8 00:02:17,247 --> 00:02:23,554 قم بتقسيم الجليد إلى أجزاء وكسر القلب المتجمد. 9 00:02:23,555 --> 00:02:27,178 هو! انتبه لخطواتك! دعها تذهب! 10 00:02:28,000 --> 00:02:31,303 هو! انتبه لخطواتك! دعها تذهب! 11 00:02:32,122 --> 00:02:33,387 جميل! قوي! 12 00:02:33,388 --> 00:02:34,583 خطير! بارد! 13 00:02:34,584 --> 00:02:36,966 للثلج سحر لا يمكن السيطرة عليه. 14 00:02:36,967 --> 00:02:39,219 أقوى من واحد، وأقوى من عشرة 15 00:02:39,220 --> 00:02:41,771 أقوى من مائة رجل! 16 00:02:44,613 --> 00:02:49,838 ولد من هواء الشتاء البارد والجمع بين المطر الجبلي. 17 00:02:49,839 --> 00:02:52,021 هذه القوة الجليدية كلا كريهة وعادلة 18 00:02:52,022 --> 00:02:54,503 لديه قلب متجمد يستحق التعدين. 19 00:02:54,624 --> 00:02:57,116 قطع طريق القلب، بارد وواضح. 20 00:02:57,117 --> 00:02:59,642 اضرب من أجل الحب واضرب من أجل الخوف. 21 00:02:59,643 --> 00:03:01,968 هناك الجمال و هناك خطر هنا. 22 00:03:01,969 --> 00:03:04,326 تقسيم الجليد بعيدا! 23 00:03:04,327 --> 00:03:10,037 احذروا القلب المتجمد. 24 00:03:14,001 --> 00:03:16,203 هيا سفين! 25 00:03:41,286 --> 00:03:43,689 إلسا. توقيت المحيط الهادي 26 00:03:45,050 --> 00:03:46,812 إلسا! 27 00:03:46,833 --> 00:03:49,214 استيقظ. استيقظ. استيقظ. 28 00:03:49,215 --> 00:03:52,297 آنا، عد إلى النوم. 29 00:03:52,797 --> 00:03:57,416 أنا فقط لا أستطيع. السماء مستيقظا، لذلك أنا مستيقظا، 30 00:03:57,417 --> 00:03:59,955 لذلك علينا أن نلعب. 31 00:03:59,956 --> 00:04:02,726 اذهب للعب بنفسك. 32 00:04:08,372 --> 00:04:11,115 هل تريد بناء رجل ثلج؟ 33 00:04:12,095 --> 00:04:14,639 هيا، هيا، هيا، هيا. 34 00:04:18,141 --> 00:04:21,424 افعل السحر! افعل السحر! 35 00:04:26,149 --> 00:04:27,430 - مستعد؟ - احم... 36 00:04:31,473 --> 00:04:34,117 هذا مذهل! 37 00:04:36,099 --> 00:04:38,240 شاهد هذا! 38 00:04:45,868 --> 00:04:48,989 مرحبًا، أنا أولاف وأنا مثل العناق الدافئة. 39 00:04:48,990 --> 00:04:51,553 أنا أحبك، أولاف. 40 00:05:02,582 --> 00:05:05,825 - على ما يرام. - أمسك بي! -مسكتك! 41 00:05:06,206 --> 00:05:09,390 - مرة أخرى! - انتظر! 42 00:05:09,990 --> 00:05:12,492 ابطئ! 43 00:05:13,873 --> 00:05:16,615 آنا! 44 00:05:20,560 --> 00:05:22,602 آنا؟ 45 00:05:24,403 --> 00:05:26,967 ماما! بابا! 46 00:05:34,552 --> 00:05:37,815 أنت بخير، آنا. حصلت عليك. 47 00:05:38,817 --> 00:05:42,334 إلسا، ماذا فعلت؟ هذا يخرج عن نطاق السيطرة! 48 00:05:42,335 --> 00:05:46,025 لقد كان حادثا. أنا آسف، آنا. 49 00:05:46,404 --> 00:05:50,148 - إنها باردة كالثلج. - أعرف أين يجب أن نذهب. 50 00:06:09,445 --> 00:06:11,167 الجليد؟ 51 00:06:11,168 --> 00:06:13,510 أسرع يا سفين! 52 00:06:15,231 --> 00:06:17,073 سفين! 53 00:06:19,755 --> 00:06:22,078 من فضلك... مساعدة! 54 00:06:22,538 --> 00:06:24,399 ابنتي! 55 00:06:34,630 --> 00:06:37,031 إنه الملك! 56 00:06:38,714 --> 00:06:40,554 المتصيدون...؟ 57 00:06:40,555 --> 00:06:43,317 اسكت. أحاول الاستماع. 58 00:06:43,417 --> 00:06:46,960 طلب كود التفعيل. سأحتفظ بك. 59 00:06:47,181 --> 00:06:48,902 جلالتك! 60 00:06:48,903 --> 00:06:51,365 ولد مع القوى أو ملعون؟ 61 00:06:51,366 --> 00:06:54,128 وُلِدّ. وهم كذلك تصبح أقوى. 62 00:06:56,711 --> 00:06:59,547 أنت محظوظ به لم يكن قلبها 63 00:06:59,548 --> 00:07:02,349 القلب ليس كذلك تغيرت بسهولة، 64 00:07:02,350 --> 00:07:05,012 ولكن يمكن إقناع الرأس. 65 00:07:05,013 --> 00:07:06,819 افعل ما يجب عليك. 66 00:07:06,820 --> 00:07:09,662 أنصحك بإزالة كل السحر 67 00:07:09,663 --> 00:07:13,565 حتى ذكريات السحر أن تكون آمن... 68 00:07:14,768 --> 00:07:18,630 لكن لا تقلق، سأترك المتعة. 69 00:07:22,934 --> 00:07:24,996 سوف تكون بخير. 70 00:07:24,997 --> 00:07:27,973 لكنها لن تتذكر أنني فعلت ذلك القوى؟ 71 00:07:27,974 --> 00:07:30,941 - إنه للأفضل. - استمعي لي، إلسا، 72 00:07:30,942 --> 00:07:34,426 سوف تنمو قوتك فقط. 73 00:07:34,966 --> 00:07:37,767 وفيه جمال.. 74 00:07:38,549 --> 00:07:41,471 ولكن أيضا خطر كبير. 75 00:07:41,472 --> 00:07:44,049 يجب أن تتعلم السيطرة عليه. 76 00:07:44,050 --> 00:07:47,617 الخوف سيكون عدوك. 77 00:07:49,980 --> 00:07:53,742 لا، سوف نحميها. يمكنها ذلك تعلم كيفية السيطرة عليه. أنا متأكد. 78 00:07:53,764 --> 00:07:55,444 حتى ذلك الحين، 79 00:07:55,445 --> 00:07:59,068 سنقوم بقفل البوابات. سنقوم بتقليل عدد الموظفين. 80 00:07:59,108 --> 00:08:02,270 سوف نحد منها التواصل مع الناس، 81 00:08:02,271 --> 00:08:05,474 والحفاظ على صلاحياتها مخفية عن الجميع. 82 00:08:07,916 --> 00:08:10,479 بما في ذلك آنا. 83 00:08:20,348 --> 00:08:22,470 إلسا؟ 84 00:08:24,211 --> 00:08:27,594 هل تريد بناء رجل ثلج؟ 85 00:08:27,595 --> 00:08:30,838 هيا لنذهب ونلعب. 86 00:08:30,839 --> 00:08:34,335 لم أعد أراك أبدًا. اخرج من الباب. 87 00:08:34,336 --> 00:08:37,378 يبدو الأمر كما لو كنت قد ذهبت بعيدا. 88 00:08:37,379 --> 00:08:39,885 لقد اعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء، 89 00:08:39,886 --> 00:08:45,252 والآن نحن لسنا كذلك. أتمنى أن تخبرني لماذا. 90 00:08:45,432 --> 00:08:48,533 هل تريد بناء رجل ثلج؟ 91 00:08:48,534 --> 00:08:50,576 ليس لديها ليكون رجل ثلج. 92 00:08:50,577 --> 00:08:52,837 اذهب بعيدا، آنا. 93 00:08:52,838 --> 00:08:55,923 حسنا وداعا. 94 00:09:01,687 --> 00:09:04,588 سوف تساعد القفازات. انظر... 95 00:09:04,589 --> 00:09:07,366 - أخفيه. - لا تشعر به. 96 00:09:07,367 --> 00:09:09,694 لا تدع ذلك يظهر. 97 00:09:11,957 --> 00:09:14,843 هل تريد بناء رجل ثلج؟ 98 00:09:14,844 --> 00:09:17,962 أو ركوب دراجتنا حول القاعات؟ 99 00:09:18,142 --> 00:09:20,342 أعتقد أن بعض الشركات فات موعده... 100 00:09:20,343 --> 00:09:23,401 لقد بدأت التحدث مع الصور على الجدران. 101 00:09:23,402 --> 00:09:24,547 انتظر هناك، جوان. 102 00:09:24,548 --> 00:09:28,145 يصبح الأمر وحيدا قليلا كل هذه الغرف الفارغة. 103 00:09:28,146 --> 00:09:32,136 مجرد مشاهدة الساعات تمر. 104 00:09:37,020 --> 00:09:39,697 أنا خائف. إنه تصبح أقوى. 105 00:09:39,698 --> 00:09:40,984 الانزعاج فقط يجعل الأمر أسوأ. 106 00:09:40,985 --> 00:09:42,304 اهدأ. 107 00:09:42,305 --> 00:09:46,788 رقم لا تلمسني. لو سمحت. أنا لا أريد أن يؤذيك. 108 00:09:54,116 --> 00:09:56,358 نراكم في غضون أسبوعين. 109 00:09:58,021 --> 00:10:02,024 - هل عليك أن تذهب؟ - ستكونين بخير يا إلسا. 110 00:10:40,700 --> 00:10:42,501 إلسا؟ 111 00:10:42,502 --> 00:10:46,025 من فضلك، أعرف أنك هناك 112 00:10:46,305 --> 00:10:49,427 الناس يسألون أين كنت، 113 00:10:50,308 --> 00:10:53,731 يقولون تحلى بالشجاعة وأنا أحاول... 114 00:10:53,732 --> 00:10:58,576 أنا هنا من أجلك. فقط اسمحوا لي بالدخول. 115 00:10:59,076 --> 00:11:01,498 ليس لدينا سوى بعضنا البعض. 116 00:11:01,499 --> 00:11:03,801 انها فقط أنت وأنا. 117 00:11:03,802 --> 00:11:07,344 ماذا سنفعل؟ 118 00:11:11,810 --> 00:11:14,911 هل تريد بناء رجل ثلج؟ 119 00:11:39,494 --> 00:11:43,397 بعد ثلاث سنوات 120 00:11:50,505 --> 00:11:53,321 - مرحبا بكم في أرينديل! - شكرا لك يا سيدي! 121 00:11:53,322 --> 00:11:56,210 شاهد خطواتك من فضلك. سيتم فتح البوابات قريبا. 122 00:11:56,211 --> 00:11:58,032 لماذا يجب علي أن أرتدي هذا؟ 123 00:11:58,033 --> 00:12:00,015 لأن الملكة لقد بلغ سن الرشد. 124 00:12:00,016 --> 00:12:02,030 إنه يوم التتويج! 125 00:12:02,031 --> 00:12:04,598 هذا ليس خطأي. 126 00:12:11,164 --> 00:12:14,067 - ماذا تريد، سفين؟ - أعطني وجبة خفيفة! 127 00:12:14,068 --> 00:12:17,169 - ما هي الكلمة السحرية؟ - لو سمحت! 128 00:12:17,170 --> 00:12:19,591 أ.. أ... أ... أ! يشارك! 129 00:12:19,673 --> 00:12:22,710 لا أستطيع أن أصدق أنهم أخيرا فتح البوابات! 130 00:12:22,711 --> 00:12:24,891 ولمدة يوم كامل! 131 00:12:24,892 --> 00:12:26,678 أسرع يا بيرسي! 132 00:12:26,679 --> 00:12:31,664 آه، أرينديل، أكثر ما لدينا شريك تجاري غامض. 133 00:12:31,665 --> 00:12:34,632 افتح تلك البوابات هكذا ربما أستطيع أن أكشف أسرارك 134 00:12:34,633 --> 00:12:36,647 واستغلال ثرواتك. 135 00:12:36,648 --> 00:12:38,348 هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟ 136 00:12:38,349 --> 00:12:39,982 أوه، عيوني المؤلمة لا تستطيع الانتظار 137 00:12:39,983 --> 00:12:41,648 رؤية الملكة والأميرة. 138 00:12:41,649 --> 00:12:43,829 أراهن أنهم جميلون للغاية. 139 00:12:43,830 --> 00:12:46,797 أراهن أنهم جميلون. 140 00:12:50,682 --> 00:12:52,542 الأميرة آنا...؟ 141 00:12:53,204 --> 00:12:55,265 هاه؟ نعم؟ 142 00:12:55,425 --> 00:12:58,009 - آسف لإيقاظك سيدتي ولكن... - لا، لا، لا. أنت لم تفعل ذلك. 143 00:12:58,010 --> 00:13:00,891 لقد كنت مستيقظا لساعات. 144 00:13:04,995 --> 00:13:06,295 من هذا؟ 145 00:13:06,296 --> 00:13:09,557 لا يزال أنا، سيدتي. سيتم فتح البوابات قريبا. 146 00:13:09,558 --> 00:13:12,462 - حان الوقت للاستعداد. - بالطبع! 147 00:13:12,982 --> 00:13:14,623 جاهز لماذا؟ 148 00:13:14,624 --> 00:13:16,800 تتويج أختك، سيدتي. 149 00:13:16,801 --> 00:13:20,069 رابطة أختي... 150 00:13:22,431 --> 00:13:24,892 إنه يوم التتويج! 151 00:13:26,195 --> 00:13:28,457 إنه يوم التتويج! 152 00:13:29,438 --> 00:13:31,814 النافذة مفتوحة! هكذا هو الباب! 153 00:13:31,815 --> 00:13:34,367 لم أكن أعرفهم فعلت ذلك بعد الآن. 154 00:13:34,368 --> 00:13:38,725 من عرف أننا نملك 8000 طبق سلطة...؟ 155 00:13:38,786 --> 00:13:41,422 لسنوات كنت أتجول هذه القاعات الفارغة 156 00:13:41,423 --> 00:13:43,618 لماذا لديك قاعة رقص بدون كرات؟ 157 00:13:43,619 --> 00:13:48,115 أخيرا، هم فتح البوابات! 158 00:13:48,235 --> 00:13:50,912 سيكون هناك حقيقي، الناس الحقيقيون - 159 00:13:50,913 --> 00:13:53,239 سيكون الأمر غريبًا تمامًا. 160 00:13:53,240 --> 00:13:57,302 لكن واو هل أنا مستعد جدًا لهذا التغيير! 161 00:13:57,303 --> 00:14:02,067 لأول مرة منذ الأبد، 162 00:14:02,068 --> 00:14:06,491 ستكون هناك موسيقى، سيكون هناك ضوء. 163 00:14:06,492 --> 00:14:11,116 لأول مرة منذ الأبد، 164 00:14:11,117 --> 00:14:16,021 سوف أرقص خلال الليل. 165 00:14:16,022 --> 00:14:18,110 لا أعرف إذا كنت أنا مبتهج أو غازي ، 166 00:14:18,111 --> 00:14:21,212 لكنني في مكان ما في تلك المنطقة 167 00:14:21,213 --> 00:14:26,890 لأنه لأول مرة الوقت في الأبد، 168 00:14:27,872 --> 00:14:32,616 لن أكون وحدي. لا أستطيع انتظر لقاء الجميع.. 169 00:14:33,077 --> 00:14:35,378 ماذا لو قابلت "الشخص"؟ 170 00:14:35,860 --> 00:14:38,406 الليلة، تخيلني بثوب وكل شيء 171 00:14:38,407 --> 00:14:40,732 ملفوف بشكل جذاب ضد الجدار. 172 00:14:40,733 --> 00:14:45,249 صورة نعمة متطورة. 173 00:14:45,488 --> 00:14:47,891 أراه فجأة واقفاً هناك، 174 00:14:47,892 --> 00:14:50,292 غريب جميل طويل وعادل. 175 00:14:50,293 --> 00:14:54,777 أريد الاشياء بعض الشوكولاته في وجهي! 176 00:14:54,778 --> 00:14:57,274 ولكن بعد ذلك نضحك و تحدث طوال المساء 177 00:14:57,275 --> 00:14:59,861 وهو أمر غريب تماما. 178 00:14:59,862 --> 00:15:04,046 لا شيء مثل الحياة لقد قادت حتى الآن. 179 00:15:04,125 --> 00:15:08,310 لأول مرة منذ الأبد، 180 00:15:08,510 --> 00:15:13,254 سيكون هناك سحر، سيكون هناك متعة. 181 00:15:13,274 --> 00:15:17,577 لأول مرة منذ الأبد، 182 00:15:17,578 --> 00:15:22,363 يمكن أن يلاحظني شخص ما. 183 00:15:22,364 --> 00:15:24,985 وأنا أعلم أنه مجنون تماما 184 00:15:24,986 --> 00:15:27,988 لأحلم بأنني سأجد الرومانسية. 185 00:15:27,989 --> 00:15:33,473 لكن لأول مرة منذ الأبد، 186 00:15:34,175 --> 00:15:37,297 على الأقل لدي فرصة! 187 00:15:42,903 --> 00:15:47,201 لا تسمح لهم بالدخول. لا تدعهم يرون. 188 00:15:47,202 --> 00:15:51,731 كوني الفتاة الطيبة عليك دائما أن تكون كذلك. 189 00:15:52,833 --> 00:15:56,553 إخفاء. لا تشعر. 190 00:15:56,554 --> 00:15:58,918 ضع في العرض. 191 00:15:58,919 --> 00:16:03,302 قم بحركة واحدة خاطئة وسوف يعرف الجميع. 192 00:16:04,222 --> 00:16:05,783 ولكن هذا فقط لهذا اليوم. 193 00:16:05,784 --> 00:16:08,200 انها فقط لهذا اليوم! إنه عذاب الانتظار. 194 00:16:08,201 --> 00:16:09,967 إنه عذاب الانتظار. 195 00:16:09,968 --> 00:16:13,345 أخبر الحراس لفتح ... 196 00:16:13,346 --> 00:16:16,354 البوابة! 197 00:16:17,856 --> 00:16:20,028 لأول مرة منذ الأبد. 198 00:16:20,029 --> 00:16:22,213 لا تسمح لهم بالدخول لا تدعهم يرون 199 00:16:22,214 --> 00:16:25,632 أنا أحصل على ما أنا أحلم. 200 00:16:25,633 --> 00:16:27,839 كن الفتاة الطيبة لك يجب أن تكون دائما 201 00:16:27,840 --> 00:16:31,318 فرصة للتغيير عالمي الوحيد 202 00:16:31,319 --> 00:16:33,489 إخفاء. إخفاء. لا تشعر. 203 00:16:33,590 --> 00:16:38,154 - فرصة للعثور على الحب الحقيقي - لا ترى، لا تشعر، لا تدعهم يعرفون. 204 00:16:38,155 --> 00:16:41,130 أعلم أن كل شيء سينتهي غداً 205 00:16:41,131 --> 00:16:44,279 لذلك يجب أن يكون اليوم! 206 00:16:44,280 --> 00:16:49,299 السبب للأول الوقت في الأبد... 207 00:16:49,300 --> 00:16:55,311 لأول مرة إلى الأبد! 208 00:16:56,451 --> 00:17:01,496 لا شيء في طريقي! 209 00:17:06,100 --> 00:17:09,123 - يا! - أنا آسف جدا. هل تأذيت؟ 210 00:17:09,581 --> 00:17:10,482 يا! 211 00:17:10,564 --> 00:17:14,408 - أنا، لا. رقم أنا بخير. - هل أنت متأكد؟ 212 00:17:14,409 --> 00:17:17,108 نعم، أنا فقط لم أكن أبحث حيث كنت ذاهبا. 213 00:17:17,109 --> 00:17:21,675 - ولكنني عظيم، في الواقع. - اه الحمد لله. 214 00:17:26,479 --> 00:17:29,002 الأمير هانز الجزر الجنوبية. 215 00:17:29,042 --> 00:17:31,859 - الأميرة آنا أرينديل. - أميرة...؟ 216 00:17:31,860 --> 00:17:33,967 سيدتي. 217 00:17:37,029 --> 00:17:39,172 مرحبا... مرة أخرى. 218 00:17:39,311 --> 00:17:40,872 يا فتى. 219 00:17:40,873 --> 00:17:42,905 ها. هذا أمر محرج. ليس أنت محرجا، 220 00:17:42,906 --> 00:17:44,970 ولكن فقط بسبب نحن... أنا محرج. 221 00:17:44,971 --> 00:17:46,436 أنت رائع. انتظر ماذا؟ 222 00:17:46,437 --> 00:17:47,720 أود أن رسميا اعتذر عن 223 00:17:47,721 --> 00:17:50,622 ضرب الأميرة أريندل مع حصاني... 224 00:17:50,623 --> 00:17:52,522 ولكل لحظة بعد ذلك. 225 00:17:52,523 --> 00:17:55,400 رقم لا لا. لا بأس. أنا لست تلك الأميرة. 226 00:17:55,401 --> 00:17:58,210 أعني، إذا كنت قد ضربت بلدي أخت إلسا، هذا سيكون... 227 00:17:58,211 --> 00:18:00,011 "لأنك تعلم... 228 00:18:00,391 --> 00:18:01,792 مرحبًا. 229 00:18:01,793 --> 00:18:05,796 لكن يا حظك انها-انها مجرد لي. 230 00:18:05,977 --> 00:18:07,898 أنت فقط؟ 231 00:18:14,585 --> 00:18:16,467 الأجراس. التتويج. 232 00:18:16,468 --> 00:18:17,887 أنا... أنا... 233 00:18:17,888 --> 00:18:21,550 من الأفضل أن أذهب. أنا يجب أن... من الأفضل أن أذهب. 234 00:18:21,651 --> 00:18:23,453 الوداع! 235 00:19:08,575 --> 00:19:11,818 يا صاحب الجلالة، القفازات. 236 00:19:30,609 --> 00:19:34,026 [رسمي، باللغة الإسكندنافية القديمة] سيهم هون الجحيم drr in-um hell-gum Ayg-num ok 237 00:19:34,027 --> 00:19:41,584 krund ee thes-um hellgah Stahth، ehk teh frahm الفراء الأذن Uther... 238 00:19:41,585 --> 00:19:44,884 …الملكة إلسا من أرينديل. 239 00:19:44,885 --> 00:19:48,412 الملكة إلسا من أرينديل. 240 00:20:05,089 --> 00:20:08,031 الملكة إلسا من أرينديل. 241 00:20:09,532 --> 00:20:13,276 الأميرة آنا أرينديل! 242 00:20:17,199 --> 00:20:21,604 هنا؟ هل أنت متأكد؟ لا أفعل ذلك أعتقد أنني أفترض أن... حسنًا 243 00:20:29,831 --> 00:20:31,732 مرحبًا. 244 00:20:31,733 --> 00:20:35,396 مرحبا انا...؟ أوه. أم. أهلاً. 245 00:20:37,218 --> 00:20:39,620 - أنت جميلة. - شكرًا لك. 246 00:20:39,621 --> 00:20:41,761 تبدو أجمل. أعني، ليس أكمل. 247 00:20:41,762 --> 00:20:43,924 أنت لا تبدو أكثر اكتمالا، ولكن أكثر جمالا. 248 00:20:43,925 --> 00:20:46,047 شكرًا لك. 249 00:20:46,266 --> 00:20:49,849 إذن، هذا ما أ يبدو الحزب؟ 250 00:20:50,851 --> 00:20:52,104 إنه أكثر دفئا مما كنت أعتقد. 251 00:20:52,105 --> 00:20:56,116 وما تلك الرائحة الرائعة؟ 252 00:20:56,176 --> 00:20:59,879 الشوكولاته. 253 00:21:02,561 --> 00:21:06,065 صاحب الجلالة. ال دوق ويزلتاون. 254 00:21:06,066 --> 00:21:07,698 ويسلتون. ال دوق ويسلتون.. 255 00:21:07,699 --> 00:21:09,587 صاحب الجلالة، 256 00:21:09,588 --> 00:21:11,990 كأقرب ما لديك شريك في التجارة، 257 00:21:11,991 --> 00:21:13,234 يبدو الأمر مناسبًا فقط التي أقدمها لك 258 00:21:13,235 --> 00:21:15,995 رقصتك الأولى كملكة. 259 00:21:23,041 --> 00:21:25,427 شكرا لك... فقط أنا لا أرقص. 260 00:21:25,428 --> 00:21:28,046 لكن أختي تفعل ذلك. 261 00:21:28,647 --> 00:21:30,788 - يا حظك.. - اه لا أعتقد... 262 00:21:30,789 --> 00:21:33,525 إذا أغمي عليك، اسمح لي أعرف، سوف قبض عليك. 263 00:21:33,526 --> 00:21:35,032 آسف. 264 00:21:35,033 --> 00:21:38,015 مثل الطاووس الرشيق.. 265 00:21:38,656 --> 00:21:41,797 الحديث عن، عظيم جدا أن تكون البوابات مفتوحة. 266 00:21:41,798 --> 00:21:44,175 لماذا أغلقوهم في المقام الأول؟ 267 00:21:44,176 --> 00:21:46,443 هل تعرف السبب؟ همم؟ 268 00:21:46,784 --> 00:21:48,603 - لا. - لا.. 269 00:21:48,604 --> 00:21:50,225 أوه، حسنا. انتظر. 270 00:21:50,226 --> 00:21:52,684 إنهم لا ينادونني بـ " قحافة صغيرة" من أجل لا شيء. 271 00:21:52,685 --> 00:21:58,374 مثل الدجاجة... مع وجه قرد...أطير. 272 00:21:59,435 --> 00:22:02,118 اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا لجولة أخرى، سيدتي. 273 00:22:03,175 --> 00:22:05,340 حسناً، لقد كان مفعماً بالحيوية. 274 00:22:05,341 --> 00:22:07,421 وخاصة بالنسبة للرجل في الكعب. 275 00:22:07,422 --> 00:22:11,641 - هل أنت بخير؟ - لم أكن أفضل من أي وقت مضى. 276 00:22:11,642 --> 00:22:13,828 هذا لطيف جدا. 277 00:22:13,829 --> 00:22:16,609 أتمنى أن يكون مثل هذا طوال الوقت. 278 00:22:16,610 --> 00:22:18,693 انا ايضا... 279 00:22:21,616 --> 00:22:22,737 لكنها لا تستطيع ذلك. 280 00:22:22,738 --> 00:22:25,980 - ولم لا؟ إذا... - لا يمكن ذلك. 281 00:22:29,844 --> 00:22:32,006 عفوا لمدة دقيقة. 282 00:22:40,674 --> 00:22:43,256 - سعيد لأنني أمسكت بك. - هانز! 283 00:22:53,225 --> 00:22:58,930 غالبًا ما كان لدي صالة الاستقبال بأكملها نفسي أن تنزلق... عفوا. آسف. 284 00:22:58,931 --> 00:23:01,732 جسمك يساعد وأنا متأكد أيضًا. 285 00:23:06,378 --> 00:23:09,079 - ما هذا؟ - لقد ولدت بها، 286 00:23:09,080 --> 00:23:11,496 على الرغم من أنني حلمت أنني كنت كذلك قبله القزم. 287 00:23:11,497 --> 00:23:12,943 أحبها. 288 00:23:12,944 --> 00:23:15,866 نعم الأمر برمته! لقد حصلت عليه. 289 00:23:16,107 --> 00:23:18,944 حسنًا، انتظر، انتظر. إذن أنت كم عدد الاخوة؟ 290 00:23:18,945 --> 00:23:21,131 اثنا عشر أخًا أكبر. 291 00:23:21,132 --> 00:23:23,629 ثلاثة منهم تظاهروا لقد كنت غير مرئي... 292 00:23:23,630 --> 00:23:25,955 حرفيا... لمدة عامين. 293 00:23:25,956 --> 00:23:28,733 - هذا فظيع. - وهذا ما يفعله الإخوة. 294 00:23:28,734 --> 00:23:30,459 والأخوات. 295 00:23:30,460 --> 00:23:32,413 إلسا وأنا كنا حقا قريب عندما كنا صغارا 296 00:23:32,414 --> 00:23:37,307 ولكن بعد ذلك، في يوم من الأيام لقد أبعدتني للتو، و... 297 00:23:37,526 --> 00:23:39,308 ولم أعرف السبب أبدًا. 298 00:23:39,870 --> 00:23:41,830 لن أطردك أبدًا. 299 00:23:43,753 --> 00:23:46,650 حسنا، هل يمكنني أن أقول فقط شيء مجنون؟ 300 00:23:46,651 --> 00:23:48,156 أنا أحب مجنون. 301 00:23:48,157 --> 00:23:52,781 كل حياتي كانت أ سلسلة الأبواب في وجهي. 302 00:23:52,782 --> 00:23:55,924 ثم فجأة أنا اصطدم بك. 303 00:23:55,925 --> 00:23:58,086 كنت أفكر في نفس الشيء، لأن مثل... 304 00:23:58,087 --> 00:24:02,530 لقد كنت أبحث في بلدي كله الحياة لأجد مكاني الخاص. 305 00:24:02,550 --> 00:24:04,683 وربما هو حديث الحفلة, 306 00:24:04,684 --> 00:24:06,849 أو فوندو الشوكولاتة. 307 00:24:06,850 --> 00:24:08,994 - ولكن معك.. - ولكن معك.. 308 00:24:08,995 --> 00:24:10,601 لقد وجدت مكاني. 309 00:24:10,602 --> 00:24:12,103 أرى وجهك. 310 00:24:12,104 --> 00:24:16,103 وليس مثله شيء لقد عرفت من قبل. 311 00:24:16,104 --> 00:24:20,367 الحب باب مفتوح! 312 00:24:20,887 --> 00:24:25,617 - الحب باب مفتوح ... - باب... 313 00:24:25,618 --> 00:24:27,533 الحب باب مفتوح... 314 00:24:27,534 --> 00:24:30,495 معك! معك! 315 00:24:30,496 --> 00:24:34,560 الحب باب مفتوح . 316 00:24:40,847 --> 00:24:42,506 - أعني أنه مجنون. - ماذا؟ 317 00:24:42,507 --> 00:24:44,645 - نكمل عمل بعضنا البعض... - السندويشات! 318 00:24:44,646 --> 00:24:46,010 هذا ما كنت سأقوله! 319 00:24:46,011 --> 00:24:49,068 لم يسبق لي أن التقيت بشخص ما... الذي يفكر مثلي كثيرا. 320 00:24:49,069 --> 00:24:50,675 النحس... النحس مرة أخرى. 321 00:24:50,676 --> 00:24:55,699 التزامن العقلي لدينا يمكن أن يكون لها سوى تفسير واحد، 322 00:24:55,700 --> 00:24:59,638 كنت أنا وأنت من المفترض فقط أن تكون. 323 00:24:59,639 --> 00:25:02,266 - قل وداعا. - قل وداعا. 324 00:25:02,267 --> 00:25:05,288 لآلام الماضي. 325 00:25:05,289 --> 00:25:08,886 ليس علينا أن نفعل ذلك أشعر به بعد الآن! 326 00:25:08,887 --> 00:25:12,256 الحب باب مفتوح! 327 00:25:13,678 --> 00:25:18,480 الحب باب مفتوح! 328 00:25:18,481 --> 00:25:23,400 الحياة يمكن أن تكون أكثر من ذلك بكثير... معك! معك! 329 00:25:23,401 --> 00:25:27,495 الحب باب مفتوح. 330 00:25:28,732 --> 00:25:30,933 هل أستطيع أن أقول شيئاً مجنوناً...؟ 331 00:25:31,094 --> 00:25:32,975 هل ستتزوجني؟ 332 00:25:32,976 --> 00:25:35,196 هل يمكنني أن أقول شيئاً؟ حتى أكثر جنونا؟ 333 00:25:35,197 --> 00:25:36,938 نعم. 334 00:25:41,844 --> 00:25:45,706 أُووبس! عفو. آسف. هل يمكننا ذلك؟ مجرد الالتفاف حولك هناك؟ 335 00:25:45,707 --> 00:25:47,743 شكرًا لك. أوه، ها هي. 336 00:25:47,744 --> 00:25:50,351 إلسا! يعني.. ملكة.. 337 00:25:50,352 --> 00:25:53,133 أنا مرة أخرى. هل لي أن أقدم، 338 00:25:53,134 --> 00:25:55,631 الأمير هانز الجزر الجنوبية. 339 00:25:55,632 --> 00:25:57,497 صاحب الجلالة. 340 00:25:57,498 --> 00:26:00,421 نود... نعمتك... 341 00:26:00,721 --> 00:26:03,363 من... زواجنا! 342 00:26:03,723 --> 00:26:05,745 - زواج...؟ - نعم! 343 00:26:05,746 --> 00:26:07,146 أنا آسف، أنا مرتبك. 344 00:26:07,147 --> 00:26:09,308 حسنًا، نحن لم ننجح كل التفاصيل بأنفسنا. 345 00:26:09,309 --> 00:26:11,153 سنحتاج إلى عدد قليل أيام للتخطيط للحفل. 346 00:26:11,154 --> 00:26:12,234 بالطبع سنتناول الحساء 347 00:26:12,235 --> 00:26:13,452 مشوي، والآيس كريم وبعد ذلك... 348 00:26:13,453 --> 00:26:15,026 انتظر. هل سنعيش هنا؟ 349 00:26:15,027 --> 00:26:16,748 - هنا؟ - قطعاً! 350 00:26:16,749 --> 00:26:17,428 آنا... 351 00:26:17,429 --> 00:26:19,689 أوه، يمكننا دعوة جميع الاثني عشر إخوانك ليبقوا معنا.. 352 00:26:19,690 --> 00:26:21,033 ماذا؟ لا، لا، لا، لا، لا. 353 00:26:21,034 --> 00:26:22,289 بالطبع لدينا الغرفة. لا أعرف. وبعضهم يجب أن... 354 00:26:22,290 --> 00:26:23,623 انتظر. ابطئ. 355 00:26:23,624 --> 00:26:25,314 لا أحد إخوة يقيمون هنا. 356 00:26:25,315 --> 00:26:27,245 لا أحد يتزوج. 357 00:26:27,246 --> 00:26:28,605 انتظر ماذا؟ 358 00:26:28,606 --> 00:26:31,991 هل لي أن أتحدث معك، من فضلك؟ وحيد. 359 00:26:32,171 --> 00:26:33,973 رقم مهما كنت يجب أن أقول، أنت... 360 00:26:33,974 --> 00:26:36,074 يمكنك أن تقول لكلينا. 361 00:26:36,434 --> 00:26:39,511 بخير. لا يمكنك الزواج رجل التقيت به للتو. 362 00:26:39,512 --> 00:26:41,418 يمكنك ذلك إذا كان الحب الحقيقي. 363 00:26:41,419 --> 00:26:43,340 آنا، ماذا تفعل تعرف عن الحب الحقيقي؟ 364 00:26:43,341 --> 00:26:47,225 أكثر منك. كل ما تعرفه هو كيفية استبعاد الناس. 365 00:26:48,285 --> 00:26:51,509 لقد طلبت مباركتي، لكن جوابي هو لا. 366 00:26:51,568 --> 00:26:53,770 الآن، معذرة. 367 00:26:53,771 --> 00:26:55,511 صاحب الجلالة، إذا أنا قد يخفف عنك... 368 00:26:55,512 --> 00:26:58,174 لا، لا يجوز لك ذلك. وأنا-أنا أعتقد أنك يجب أن تذهب. 369 00:26:58,316 --> 00:27:00,091 انتهى الحفل. أغلق البوابات. 370 00:27:00,092 --> 00:27:01,217 نعم يا صاحب الجلالة. 371 00:27:01,218 --> 00:27:02,674 ماذا؟ إلسا، لا. لا، انتظر! 372 00:27:02,675 --> 00:27:04,100 أعطني القفاز الخاص بي! 373 00:27:04,101 --> 00:27:08,024 إلسا، من فضلك. لو سمحت. لا أستطبع العيش مثل هذا بعد الآن. 374 00:27:09,325 --> 00:27:11,167 ثم غادر. 375 00:27:16,151 --> 00:27:17,733 ماذا فعلت لك يوما؟! 376 00:27:17,734 --> 00:27:19,477 كفى يا آنا. 377 00:27:19,478 --> 00:27:21,255 رقم لماذا؟ لماذا تفعل هل اغلقتني؟! 378 00:27:21,256 --> 00:27:23,068 لماذا تغلق العالم ؟! 379 00:27:23,069 --> 00:27:24,913 ما الذي أنت خائف منه إلى هذا الحد؟! 380 00:27:24,914 --> 00:27:27,462 قلت كفى! 381 00:27:34,770 --> 00:27:37,062 شعوذة. كنت أعرف أن هناك 382 00:27:37,063 --> 00:27:39,653 شيء مريب يحدث هنا. 383 00:27:40,194 --> 00:27:42,296 إلسا...؟ 384 00:27:48,321 --> 00:27:50,403 ها هي. 385 00:27:53,329 --> 00:27:55,297 جلالتك! تحيا الملكة! الملكة اليسا... 386 00:27:55,298 --> 00:27:57,363 تعال واشرب معنا. 387 00:27:57,364 --> 00:27:59,552 الملكة إلسا. 388 00:28:01,635 --> 00:28:04,938 جلالتك؟ هل أنت بخير؟ 389 00:28:15,566 --> 00:28:17,287 ها هي! أوقفها! 390 00:28:17,288 --> 00:28:18,781 من فضلك، مجرد البقاء بعيدا عني. 391 00:28:18,782 --> 00:28:20,572 ابق بعيدا! 392 00:28:22,794 --> 00:28:25,616 وحش... وحش! 393 00:28:32,724 --> 00:28:35,125 إلسا! 394 00:28:39,931 --> 00:28:42,052 إلسا... 395 00:28:47,118 --> 00:28:49,379 انتظر من فضلك! 396 00:29:01,070 --> 00:29:02,986 إلسا، توقف! 397 00:29:02,987 --> 00:29:05,135 - آنا! - لا. 398 00:29:10,779 --> 00:29:13,381 المضيق البحري. 399 00:29:30,918 --> 00:29:33,238 - الثلج؟ - الثلج؟ 400 00:29:33,239 --> 00:29:34,240 نعم الثلج! 401 00:29:34,241 --> 00:29:36,442 - هل أنت بخير؟ - لا. 402 00:29:36,443 --> 00:29:39,746 - هل تعلم؟ - لا. 403 00:29:40,006 --> 00:29:41,768 انظر! إنها تثلج! إنها تثلج! 404 00:29:41,769 --> 00:29:43,450 لقد لعنت الملكة هذه الأرض! 405 00:29:43,451 --> 00:29:45,166 يجب أن تتوقف! 406 00:29:45,167 --> 00:29:47,392 - عليك أن تذهب وراءها. - انتظر، لا! 407 00:29:47,393 --> 00:29:49,405 أنت! هل هناك سحر فيك أيضا؟ 408 00:29:49,406 --> 00:29:51,556 هل أنت وحش أيضاً؟ 409 00:29:51,557 --> 00:29:54,493 لا، لا، أنا عادي تمامًا. 410 00:29:54,494 --> 00:29:56,742 هذا صحيح هي. 411 00:29:56,743 --> 00:29:58,561 بأفضل طريقة. 412 00:29:58,562 --> 00:30:00,235 وأختي ليست وحشا. 413 00:30:00,236 --> 00:30:01,986 لقد كادت أن تقتلني. 414 00:30:01,987 --> 00:30:03,554 - لقد انزلقت على الجليد. - الجليد لها! 415 00:30:03,555 --> 00:30:06,109 لقد كان حادثا. كانت خائفة. 416 00:30:06,110 --> 00:30:09,188 انها لم تقصد ذلك. هي لم أقصد شيئا من هذا... 417 00:30:09,189 --> 00:30:11,463 الليلة كانت لي خطأ. لقد دفعتها. 418 00:30:11,464 --> 00:30:14,166 لذلك أنا الذي يحتاج إلى ملاحقتها. 419 00:30:14,167 --> 00:30:16,074 - ماذا؟ - نعم. - أحضر لي حصاني من فضلك. 420 00:30:16,075 --> 00:30:18,562 آنا، لا. إنه أمر خطير للغاية. 421 00:30:18,563 --> 00:30:20,463 إلسا ليست خطيرة. 422 00:30:20,464 --> 00:30:22,360 سأعيدها، وسوف أصحح هذا الأمر. 423 00:30:22,361 --> 00:30:24,107 - أنا قادم معك. - لا. 424 00:30:24,108 --> 00:30:27,210 أحتاجك هنا لتأخذ رعاية أرينديل. 425 00:30:27,211 --> 00:30:29,213 على شرفي. 426 00:30:30,694 --> 00:30:33,795 سأترك الأمير هانز المسؤول! 427 00:30:34,377 --> 00:30:36,659 هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تثق بها؟ 428 00:30:36,660 --> 00:30:38,435 أنا لا أريدك أن تتأذى. 429 00:30:38,436 --> 00:30:40,242 إنها أختي، 430 00:30:40,243 --> 00:30:42,544 انها لن تؤذيني أبدا. 431 00:31:22,763 --> 00:31:25,945 يتوهج الثلج باللون الأبيض على الجبل الليلة، 432 00:31:25,946 --> 00:31:29,649 ليس بصمة يمكن رؤيتها. 433 00:31:29,650 --> 00:31:32,911 مملكة العزلة 434 00:31:32,912 --> 00:31:36,515 ويبدو أنني الملكة. 435 00:31:37,355 --> 00:31:43,621 الريح تعوي مثل هذه العاصفة الدوامة في الداخل. 436 00:31:44,362 --> 00:31:49,588 لم أستطع الاحتفاظ بها، يعلم الله أنني حاولت... 437 00:31:51,230 --> 00:31:54,786 لا تسمح لهم بالدخول، لا تدعهم يرون، 438 00:31:54,787 --> 00:31:58,270 كوني الفتاة الطيبة عليك دائما أن تكون. 439 00:31:58,271 --> 00:32:03,241 اخفي ولا اشعر لا تدعهم يعرفون. 440 00:32:04,381 --> 00:32:07,784 حسنا، الآن يعرفون. 441 00:32:07,785 --> 00:32:11,447 دعها تذهب. دعها تذهب. 442 00:32:11,448 --> 00:32:14,946 لا يمكن كبح جماحه بعد الآن. 443 00:32:14,947 --> 00:32:18,314 دعها تذهب. دعها تذهب. 444 00:32:18,315 --> 00:32:22,337 ابتعد واغلق الباب. 445 00:32:22,538 --> 00:32:28,364 لا يهمني ماذا سوف يقولون. 446 00:32:29,025 --> 00:32:32,989 دع العاصفة تشتعل. 447 00:32:33,009 --> 00:32:36,772 البرد أبدا أزعجني على أي حال. 448 00:32:40,315 --> 00:32:46,341 ومن المضحك كيف بعض المسافة يجعل كل شيء يبدو صغيرا. 449 00:32:46,601 --> 00:32:50,038 والمخاوف من ذلك مرة واحدة تسيطر علي 450 00:32:50,039 --> 00:32:54,447 لا يمكن أن تصل لي على الإطلاق. 451 00:32:54,448 --> 00:32:57,991 لقد حان الوقت لأرى ما يمكنني فعله، 452 00:32:57,992 --> 00:33:01,533 لاختبار الحدود واختراق. 453 00:33:01,534 --> 00:33:05,753 لا حق ولا خطأ لا توجد قواعد بالنسبة لي ... 454 00:33:05,754 --> 00:33:08,421 أنا حر! 455 00:33:09,163 --> 00:33:12,746 دعها تذهب! دعها تذهب! 456 00:33:12,747 --> 00:33:16,302 أنا واحد مع الريح والسماء. 457 00:33:16,303 --> 00:33:19,864 دعها تذهب! دعها تذهب! 458 00:33:19,865 --> 00:33:23,655 لن تراني أبكي أبداً. 459 00:33:23,876 --> 00:33:27,253 وهنا أقف و... 460 00:33:27,254 --> 00:33:30,561 هنا سأبقى. 461 00:33:30,562 --> 00:33:34,606 فلتستمر العاصفة... 462 00:33:42,253 --> 00:33:48,459 قوتي تتدفق من خلال الهواء إلى الأرض. 463 00:33:49,299 --> 00:33:55,525 روحي تتصاعد في حالة تجميد فركتلات في كل مكان. 464 00:33:56,147 --> 00:34:02,431 ويتبلور فكر واحد مثل انفجار جليدي... 465 00:34:02,812 --> 00:34:05,709 لن أعود أبدًا، 466 00:34:05,710 --> 00:34:10,420 الماضي في الماضي! 467 00:34:10,421 --> 00:34:14,062 دعها تذهب! دعها تذهب! 468 00:34:14,063 --> 00:34:17,661 وسوف ترتفع مثل بزوغ الفجر. 469 00:34:17,662 --> 00:34:21,149 دعها تذهب! دعها تذهب! 470 00:34:21,150 --> 00:34:25,274 لقد ولت تلك الفتاة المثالية. 471 00:34:25,373 --> 00:34:31,340 هنا أقف ضوء النهار. 472 00:34:33,601 --> 00:34:38,885 دع العاصفة تشتعل! 473 00:34:39,327 --> 00:34:43,070 البرد أبدا أزعجني على أي حال. 474 00:34:48,055 --> 00:34:52,379 إلسا! إلسا! 475 00:34:54,641 --> 00:34:56,642 إلسا، هذه أنا، آنا... 476 00:34:56,643 --> 00:35:00,047 أختك التي لم تقصد لتجعلك تجمد الصيف. 477 00:35:00,186 --> 00:35:03,789 أنا آسف. كل شيء خطأي. 478 00:35:05,451 --> 00:35:07,433 بالطبع، لا شيء من هذا كان سيحدث 479 00:35:07,434 --> 00:35:09,594 لو أنها أخبرتني للتو سرها..ها.. 480 00:35:09,595 --> 00:35:12,237 إنها كريهة الرائحة. 481 00:35:16,742 --> 00:35:19,524 أوه لا. لا لا لا أعود. لا. 482 00:35:20,245 --> 00:35:22,886 أوو كاي 483 00:35:27,872 --> 00:35:30,654 الثلج، كان لا بد أن يكون الثلج، 484 00:35:30,655 --> 00:35:33,693 لم يكن من الممكن أن يكون لديها tr-tr- السحر الاستوائي 485 00:35:33,694 --> 00:35:37,841 التي غطت المضايق في الرمال البيضاء والدافئة ... 486 00:35:38,562 --> 00:35:40,504 نار! قف! 487 00:36:04,667 --> 00:36:07,909 مركز واندرنج أوكن التجاري. 488 00:36:07,910 --> 00:36:09,972 أوه! وساونا... 489 00:36:17,779 --> 00:36:19,340 ضربة الصيف الكبيرة. 490 00:36:19,341 --> 00:36:21,642 نصف ملابس السباحة، والقباقيب، 491 00:36:21,643 --> 00:36:24,764 وبلسم الشمس من بلدي اختراع خاص بك، أليس كذلك؟ 492 00:36:25,306 --> 00:36:26,887 أوه، عظيم. 493 00:36:26,888 --> 00:36:29,354 في الوقت الحالي، ماذا عن الأحذية، 494 00:36:29,355 --> 00:36:31,751 أحذية الشتاء... والفساتين؟ 495 00:36:31,752 --> 00:36:34,534 سيكون ذلك في شتاءنا قسم. 496 00:36:38,559 --> 00:36:42,722 أوه. أم، كنت أتساءل فقط؛ لديه امرأة شابة أخرى، 497 00:36:42,723 --> 00:36:46,050 ربما الملكة، وأنا لا أفعل ذلك تعرف، مرت من هنا؟ 498 00:36:46,051 --> 00:36:49,608 واحد فقط مجنون بما فيه الكفاية ليكون خارجا في هذه العاصفة أنت يا عزيزي. 499 00:36:56,095 --> 00:36:57,827 أنت وهذا الزميل... هوو هوو. 500 00:36:57,828 --> 00:36:59,857 ضربة الصيف الكبيرة. 501 00:37:04,603 --> 00:37:06,584 - الجزر. - هاه؟ 502 00:37:07,826 --> 00:37:09,586 خلفك. 503 00:37:09,587 --> 00:37:12,509 أوه، صحيح. اعذرني. 504 00:37:12,690 --> 00:37:15,412 عواء حقيقي في يوليو، نعم؟ 505 00:37:15,413 --> 00:37:17,535 حيث يمكن من أي وقت مضى يكون قادما من؟ 506 00:37:17,975 --> 00:37:20,076 الجبل الشمالي. 507 00:37:20,077 --> 00:37:21,698 الجبل الشمالي. 508 00:37:21,759 --> 00:37:23,345 سيكون ذلك أربعين. 509 00:37:23,346 --> 00:37:24,862 أربعين؟ لا، عشرة. 510 00:37:24,863 --> 00:37:26,493 يا عزيزي، هذا ليس جيدا. انظر 511 00:37:26,494 --> 00:37:28,158 هذه من مخزوننا الشتوي 512 00:37:28,159 --> 00:37:30,165 حيث العرض والطلب لديك مشكلة كبيرة. 513 00:37:30,166 --> 00:37:32,470 تريد التحدث عن أ مشكلة العرض والطلب؟ 514 00:37:32,471 --> 00:37:34,144 أبيع الثلج من أجل لقمة العيش. 515 00:37:34,145 --> 00:37:36,100 أوه، هذا عمل صعب أن تكون في الوقت الحالي. 516 00:37:36,101 --> 00:37:38,354 أعني أن ذلك حقاً... 517 00:37:38,393 --> 00:37:39,734 مهم. هذا مؤسف. 518 00:37:39,735 --> 00:37:41,587 لا تزال أربعين. لكن أنا سوف يرمي في 519 00:37:41,588 --> 00:37:43,739 زيارة ساونا أوكين. هوو هوو! 520 00:37:44,340 --> 00:37:46,021 مرحبًا، العائلة. 521 00:37:47,382 --> 00:37:50,090 عشرة هي كل ما حصلت عليه. ساعدني. 522 00:37:50,091 --> 00:37:52,827 عشرة سوف تحصل عليك هذا وليس أكثر. 523 00:37:52,828 --> 00:37:54,409 حسنًا، أخبرني فقط شيء واحد. ماذا كان 524 00:37:54,410 --> 00:37:56,025 يحدث في الجبل الشمالي؟ 525 00:37:56,026 --> 00:37:58,333 هل بدا الأمر سحريًا؟ 526 00:37:58,954 --> 00:38:01,375 نعم! الآن، قم بالنسخ الاحتياطي 527 00:38:01,376 --> 00:38:03,577 بينما أتعامل مع هذا المحتال هنا. 528 00:38:06,080 --> 00:38:08,663 ماذا اتصلت بي؟ 529 00:38:08,723 --> 00:38:11,305 تمام. حسنًا، أنا-أوه! قف! 530 00:38:11,565 --> 00:38:13,827 وداعا وداعا. 531 00:38:17,892 --> 00:38:20,974 لا يا سفين، لم أفعل احصل على الجزر الخاص بك. 532 00:38:21,455 --> 00:38:23,836 لكنني وجدتنا مكان للنوم. 533 00:38:23,837 --> 00:38:26,020 وهو مجاني. 534 00:38:26,860 --> 00:38:28,621 أنا آسف بشأن هذا العنف. 535 00:38:28,622 --> 00:38:30,383 سأضيف ربع لتر من اللوتفيسك، 536 00:38:30,384 --> 00:38:32,178 لذلك سيكون لدينا مشاعر طيبة. 537 00:38:32,179 --> 00:38:34,627 فقط الزي والأحذية، أليس كذلك؟ 538 00:38:44,758 --> 00:38:48,404 الرنة هي أفضل من الناس. 539 00:38:48,405 --> 00:38:51,982 سفين، أليس كذلك أعتقد أن هذا صحيح؟ 540 00:38:51,983 --> 00:38:55,280 نعم سيهزمك الشعب وألعنك 541 00:38:55,281 --> 00:38:58,083 كل واحد منهم سيئة، إلا أنت. 542 00:38:58,084 --> 00:39:00,130 أوه، شكرا، الأصدقاء. 543 00:39:00,131 --> 00:39:03,493 لكن رائحة الناس أفضل من الرنة. 544 00:39:03,494 --> 00:39:07,416 سفين، ألا تعتقد أنني على حق؟ 545 00:39:07,417 --> 00:39:11,360 وهذا صحيح مرة أخرى، للجميع إلا أنت 546 00:39:11,361 --> 00:39:14,684 لقد فهمتني. دعونا نسميها ليلة. 547 00:39:14,685 --> 00:39:16,925 طاب مساؤك. 548 00:39:16,926 --> 00:39:21,390 لا تدع قضمة الصقيع. 549 00:39:24,293 --> 00:39:26,340 دويتو لطيف. 550 00:39:26,518 --> 00:39:27,719 أوه، هذا أنت فقط. 551 00:39:27,722 --> 00:39:29,318 ماذا تريد؟ 552 00:39:29,319 --> 00:39:32,081 أريدك أن تأخذني أعلى الجبل الشمالي. 553 00:39:34,663 --> 00:39:37,144 أنا لا آخذ الناس إلى أماكن. 554 00:39:37,145 --> 00:39:38,987 دعني أعيد صياغة ذلك... 555 00:39:40,990 --> 00:39:42,481 خذني إلى أعلى الجبل الشمالي... 556 00:39:42,482 --> 00:39:44,272 من فضلك. 557 00:39:50,097 --> 00:39:52,499 انظر، أنا أعرف كيف توقف هذا الشتاء. 558 00:39:54,702 --> 00:39:56,524 نخرج عند الفجر.. 559 00:39:56,625 --> 00:39:59,246 ونسيت الجزر لسفين. 560 00:40:00,447 --> 00:40:02,869 أُووبس. آسف. آسف. أنا آسف. لم أفعل... 561 00:40:03,690 --> 00:40:06,974 نغادر الآن. الآن. 562 00:40:18,284 --> 00:40:20,665 انتظر! نحن نحب أن نذهب بسرعة! 563 00:40:20,666 --> 00:40:21,405 أحب بسرعة! 564 00:40:21,406 --> 00:40:24,681 قف، قف! انزل قدميك. هذا هو ورنيش جديد. 565 00:40:24,682 --> 00:40:26,711 على محمل الجد، هل كنت نشأت في الحظيرة؟ 566 00:40:27,773 --> 00:40:30,835 مصريات. لا، كنت نشأت في القلعة. 567 00:40:31,978 --> 00:40:35,675 لذا أخبرني، ما الذي جعل هل أصبحت الملكة مجنونة بالجليد؟ 568 00:40:35,676 --> 00:40:38,843 أوه حسنا، كان كل خطأي. 569 00:40:38,844 --> 00:40:41,321 لقد خطبت ولكن بعد ذلك هي انزعجت لأن... 570 00:40:41,322 --> 00:40:43,623 لقد التقيت به للتو، كما تعلمون، في ذلك اليوم. 571 00:40:43,624 --> 00:40:45,649 وقالت إنها لن تفعل ذلك مبارك الزواج... 572 00:40:45,650 --> 00:40:49,471 انتظر. لقد خطبت ل شخص التقيت به للتو في ذلك اليوم؟ 573 00:40:49,472 --> 00:40:52,112 نعم. على أية حال، لقد غضبت وهكذا غضبت 574 00:40:52,113 --> 00:40:53,356 ومن ثم حاولت الابتعاد 575 00:40:53,357 --> 00:40:54,633 وأمسك قفازها.. 576 00:40:54,634 --> 00:40:56,386 انتظر. تقصد أن تخبرني 577 00:40:56,387 --> 00:41:00,764 لقد خطبت ل شخص التقيت به للتو في ذلك اليوم؟ 578 00:41:00,765 --> 00:41:02,967 نعم. انتبه. لكن الأمر... 579 00:41:02,968 --> 00:41:05,202 ارتدت القفازات طوال الوقت، 580 00:41:05,203 --> 00:41:07,438 لذلك فكرت للتو، ربما هي لديه شيء عن الأوساخ. 581 00:41:07,439 --> 00:41:11,234 لم والديك من أي وقت مضى أحذرك من الغرباء؟ 582 00:41:11,433 --> 00:41:13,534 نعم لقد فعلوا... 583 00:41:13,535 --> 00:41:15,972 لكن هانز ليس غريبا. 584 00:41:15,973 --> 00:41:18,640 أوه نعم؟ ما هو اسمه الأخير؟ 585 00:41:18,641 --> 00:41:20,501 من بين الجزر الجنوبية؟ 586 00:41:20,502 --> 00:41:21,968 - ما هو طعامه المفضل؟ - السندويشات. 587 00:41:21,969 --> 00:41:23,398 - اسم أفضل صديق؟ - ربما جون. 588 00:41:23,399 --> 00:41:24,645 - لون العين . - حالمة. 589 00:41:24,646 --> 00:41:26,267 - حجم القدم؟ - حجم القدم لا يهم. 590 00:41:26,268 --> 00:41:27,589 هل كان لديك وجبة معه حتى الآن؟ 591 00:41:27,590 --> 00:41:28,944 ماذا لو كنت تكره طريقة أكله؟ 592 00:41:28,945 --> 00:41:30,686 ماذا لو كنت تكره كيف يختار أنفه؟ 593 00:41:30,687 --> 00:41:31,864 يختار أنفه؟ 594 00:41:31,865 --> 00:41:32,972 ويأكله. 595 00:41:32,973 --> 00:41:35,938 عفوا يا سيدي. إنه أمير. 596 00:41:36,317 --> 00:41:37,939 كل الرجال يفعلون ذلك. 597 00:41:38,720 --> 00:41:41,556 انظروا لا المهم أنه الحب الحقيقي. 598 00:41:41,557 --> 00:41:43,645 لا يبدو مثل الحب الحقيقي. 599 00:41:43,646 --> 00:41:45,967 هل أنت نوع ما خبير الحب؟ 600 00:41:46,106 --> 00:41:49,008 رقم ولكن لدي أصدقاء. 601 00:41:49,009 --> 00:41:51,205 لديك أصدقاء هم خبراء الحب؟ 602 00:41:51,206 --> 00:41:53,332 - أنا لا أشتريه - توقف عن الحديث. 603 00:41:53,333 --> 00:41:54,815 لا، لا، لا. أود لمقابلة هؤلاء... 604 00:41:54,816 --> 00:41:56,595 لا، أعني ذلك. 605 00:41:57,369 --> 00:41:58,470 سششش. 606 00:42:10,849 --> 00:42:12,992 سفين، اذهب. يذهب! 607 00:42:14,013 --> 00:42:15,352 - ما هم؟ - الذئاب. 608 00:42:15,353 --> 00:42:16,494 الذئاب؟ 609 00:42:19,037 --> 00:42:20,578 - ماذا نفعل؟ - لقد حصلت على هذا. 610 00:42:20,579 --> 00:42:22,835 أنت فقط... لا تفعل ذلك تسقط ولا تأكل. 611 00:42:22,836 --> 00:42:24,341 - ولكن أريد المساعدة. - لا. 612 00:42:24,342 --> 00:42:25,193 لماذا لا؟ 613 00:42:25,194 --> 00:42:26,078 لأنني لا أفعل ذلك ثق بحكمك. 614 00:42:26,079 --> 00:42:27,640 اعذرني؟! 615 00:42:27,641 --> 00:42:29,221 من تتزوج من رجل التقت به للتو؟ 616 00:42:29,222 --> 00:42:31,248 إنه الحب الحقيقي! 617 00:42:33,290 --> 00:42:35,016 كريستوفر! 618 00:42:35,017 --> 00:42:36,974 إنه كريستوف! 619 00:42:40,838 --> 00:42:42,719 بطة! 620 00:42:46,342 --> 00:42:49,045 - لقد كدت تشعلني بالنار! - لكنني لم أفعل. 621 00:42:55,391 --> 00:42:56,763 استعد للقفز يا سفين! 622 00:42:56,764 --> 00:42:58,434 أنت لا تقول له ماذا يفعل! 623 00:42:58,875 --> 00:43:01,896 أفعل! القفز، سفين! 624 00:43:16,451 --> 00:43:18,934 لكنني دفعته للتو. 625 00:43:18,973 --> 00:43:23,395 اه أوه. لا، لا، لا. 626 00:43:23,396 --> 00:43:25,098 الاستيلاء على! 627 00:43:25,099 --> 00:43:27,401 اسحب يا سفين! يحذب! 628 00:43:38,231 --> 00:43:41,996 سأستبدل الخاص بك الزلاجة وكل ما فيها. 629 00:43:43,397 --> 00:43:47,600 وأنا أفهم إذا لم تفعل ذلك تريد مساعدتي بعد الآن. 630 00:43:52,725 --> 00:43:54,827 بالطبع لا أريد لمساعدتها بعد الآن. 631 00:43:54,828 --> 00:43:57,149 في الواقع، هذا كله لقد دمرني الشيء 632 00:43:57,150 --> 00:43:59,770 لمساعدة أي شخص مرة أخرى. 633 00:43:59,992 --> 00:44:03,855 - لكنها سوف تموت من تلقاء نفسها. - أستطيع العيش مع ذلك. 634 00:44:04,095 --> 00:44:08,679 لكنك لن تحصل على الخاص بك مزلجة جديدة إذا ماتت. 635 00:44:08,941 --> 00:44:10,962 أنت تعرف في بعض الأحيان أنا حقا لا أحبك. 636 00:44:10,963 --> 00:44:13,363 أصمد. نحن قادمون. 637 00:44:13,364 --> 00:44:14,505 أنت؟! 638 00:44:14,506 --> 00:44:18,729 أعني بالتأكيد. سأفعل تتيح لك وضع علامة على طول. 639 00:44:28,558 --> 00:44:32,762 - أرينديل. - انها مجمدة تماما. 640 00:44:34,543 --> 00:44:37,240 ولكن سوف يكون على ما يرام. إلسا سوف تذوبه. 641 00:44:37,241 --> 00:44:39,287 - هل هي؟ - نعم. 642 00:44:39,288 --> 00:44:41,991 الآن هيا. هذه الطريقة ل الجبل الشمالي ؟ 643 00:44:43,251 --> 00:44:46,235 أكثر مثل هذه الطريقة. 644 00:45:17,444 --> 00:45:21,608 لم أعرف الشتاء قط يمكن أن تكون جميلة جدا. 645 00:45:22,129 --> 00:45:25,711 نعم! انها حقا جميلة، أليس كذلك؟ 646 00:45:25,712 --> 00:45:27,733 لكنها بيضاء جدا. 647 00:45:27,734 --> 00:45:29,473 كما تعلمون، ماذا عن القليل من اللون؟ 648 00:45:29,474 --> 00:45:33,013 أنا أفكر مثل ربما البعض قرمزي، شارتروز... 649 00:45:33,014 --> 00:45:35,793 ماذا عن اللون الأصفر... لا، ليس أصفر. 650 00:45:35,794 --> 00:45:38,803 الأصفر والثلج؟ بررر... لا تذهب. 651 00:45:42,088 --> 00:45:44,008 هل أنا على حق؟ 652 00:45:44,009 --> 00:45:45,690 - أهلاً! - أنت زاحف. 653 00:45:45,711 --> 00:45:47,491 - لا أريد ذلك! - باكاتشيا! 654 00:45:47,492 --> 00:45:49,053 - من فضلك لا تسقطني. - هيا، إنه مجرد رأس. 655 00:45:49,054 --> 00:45:50,045 لا! 656 00:45:50,046 --> 00:45:51,069 حسنًا، لقد حصلنا على ذلك بداية سيئة. 657 00:45:51,070 --> 00:45:53,337 آه، آه، الجسد! 658 00:45:56,140 --> 00:45:57,609 انتظر، ما الذي أبحث عنه في الوقت الحالي؟ 659 00:45:57,610 --> 00:45:59,784 لماذا أنت معلقة الارض مثل الخفاش؟ 660 00:46:00,464 --> 00:46:02,866 على ما يرام. انتظر ثانية واحدة. 661 00:46:03,848 --> 00:46:06,444 - أوه! شكرًا لك! - على الرحب والسعة. 662 00:46:06,445 --> 00:46:08,767 الآن أنا مثالي. 663 00:46:08,768 --> 00:46:10,192 حسنًا تقريبًا. 664 00:46:10,193 --> 00:46:12,495 كان مثل بلدي كله انقلبت الحياة رأسا على عقب. 665 00:46:13,276 --> 00:46:14,808 أوه! صعب للغاية. أنا آسف! كنت فقط... 666 00:46:14,809 --> 00:46:16,373 - وو! اندفاع الرأس! - هل أنت بخير؟ 667 00:46:16,374 --> 00:46:19,837 هل تمزح معي؟ أنا رائع! 668 00:46:19,838 --> 00:46:21,562 لقد أردت دائما الأنف. 669 00:46:21,563 --> 00:46:24,842 ظريف جدًا. انها مثل أ طفل صغير يونيكورن. 670 00:46:24,843 --> 00:46:26,969 ماذا؟ يا! قف. 671 00:46:26,970 --> 00:46:29,431 أوه، أنا أحب ذلك أكثر! هاه... 672 00:46:29,912 --> 00:46:32,193 حسنًا، لنبدأ انتهى هذا الشيء. 673 00:46:32,194 --> 00:46:37,059 مرحباً جميعاً. أنا أولاف. وأنا مثل العناق الدافئة. 674 00:46:37,199 --> 00:46:38,700 أولاف؟ 675 00:46:41,222 --> 00:46:43,905 هذا صحيح، أولاف. 676 00:46:44,346 --> 00:46:47,648 وأنت؟ 677 00:46:47,909 --> 00:46:49,248 أوه، أم... أنا آنا. 678 00:46:49,249 --> 00:46:51,607 ومن هو ذو المظهر غير التقليدي حمار هناك؟ 679 00:46:51,608 --> 00:46:53,272 هذا سفين. 680 00:46:53,273 --> 00:46:55,154 اه هاه. ومن الرنة؟ 681 00:46:55,155 --> 00:46:56,415 سفين. 682 00:46:56,416 --> 00:46:59,379 أوه. إنهم... أوه، حسناً... يجعل الأمور أسهل بالنسبة لي. 683 00:47:00,340 --> 00:47:01,813 ها. أنظر إليه تحاول تقبيل أنفي. 684 00:47:01,814 --> 00:47:03,318 أنامعجب بك أيضا! 685 00:47:03,319 --> 00:47:05,579 أولاف، هل قامت إلسا ببناءك؟ 686 00:47:05,580 --> 00:47:06,765 نعم. لماذا؟ 687 00:47:06,766 --> 00:47:08,868 - هل تعرف أين هي؟ - نعم. لماذا؟ 688 00:47:08,869 --> 00:47:10,509 هل تعتقد أنك تستطيع تبين لنا الطريق؟ 689 00:47:10,510 --> 00:47:12,891 - نعم. لماذا؟ - كيف يعمل هذا؟ 690 00:47:13,073 --> 00:47:15,413 توقف عن ذلك، سفين. تحاول التركيز هنا. 691 00:47:15,414 --> 00:47:17,876 - نعم لماذا؟ - سأخبرك لماذا. 692 00:47:17,877 --> 00:47:19,898 نحن بحاجة إلى إلسا ارجع الصيف. 693 00:47:19,899 --> 00:47:21,640 - صيف؟ - اه. 694 00:47:21,641 --> 00:47:23,295 أوه، أنا لا أعرف لماذا ولكن 695 00:47:23,296 --> 00:47:26,685 لطالما أحببت فكرة الصيف، 696 00:47:26,686 --> 00:47:30,183 والشمس، وكل الأشياء الساخنة. 697 00:47:30,184 --> 00:47:31,348 حقًا؟ 698 00:47:31,349 --> 00:47:33,651 أعتقد أنه ليس لديك خبرة كبيرة في التعامل مع الحرارة. 699 00:47:33,852 --> 00:47:35,232 لا! 700 00:47:35,233 --> 00:47:38,096 لكن في بعض الأحيان أحب أن أغمض عيني 701 00:47:38,097 --> 00:47:41,898 وتخيل ماذا سيكون مثل عندما يأتي الصيف. 702 00:47:44,722 --> 00:47:48,965 النحل سوف يطن، والأطفال سوف ينفخون زغب الهندباء 703 00:47:48,966 --> 00:47:54,111 وسأفعل مهما فعل الثلج في الصيف. 704 00:47:55,613 --> 00:48:00,215 شراب في يدي، والثلج بلدي ضد الرمال المشتعلة. 705 00:48:00,216 --> 00:48:04,581 ربما تصبح رائعة المدبوغة في الصيف. 706 00:48:04,761 --> 00:48:06,693 سأرى أخيرا نسيم الصيف، 707 00:48:06,694 --> 00:48:08,925 تفجير عاصفة الشتاء 708 00:48:09,245 --> 00:48:10,677 ومعرفة ما يحدث ل 709 00:48:10,678 --> 00:48:14,410 الماء الصلب، عندما يصبح دافئًا. 710 00:48:15,772 --> 00:48:20,235 ولا أستطيع الانتظار لمعرفة ماذا أصدقائي جميعا يفكرون بي. 711 00:48:20,295 --> 00:48:25,200 فقط تخيل كم برودة سأكون في الصيف! 712 00:48:29,844 --> 00:48:31,764 الساخنة والباردة كلاهما شديد للغاية، 713 00:48:31,765 --> 00:48:34,649 ضعهم معًا، إنه فقط من المنطقي! 714 00:48:38,472 --> 00:48:40,494 الشتاء هو الوقت المناسب للبقاء في واحتضان ، 715 00:48:40,495 --> 00:48:42,816 لكن ضعني في الصيف وسأكون... 716 00:48:43,857 --> 00:48:45,597 رجل ثلج سعيد! 717 00:48:45,598 --> 00:48:49,523 عندما تصبح الحياة قاسية أحب أن أتمسك بحلمي 718 00:48:49,542 --> 00:48:54,567 من الاسترخاء في الصيف الشمس فقط تطلق البخار! 719 00:48:56,009 --> 00:48:59,611 يا السماء ستكون زرقاء... 720 00:48:59,612 --> 00:49:03,254 وأنتم يا رفاق سوف تكونون هناك أيضًا. 721 00:49:03,255 --> 00:49:08,920 عندما أفعل أخيرا ما المجمدة الأشياء تفعل في الصيف! 722 00:49:08,921 --> 00:49:11,303 - سأخبره. - لا تجرؤ. 723 00:49:11,964 --> 00:49:17,849 في الصيف! 724 00:49:19,191 --> 00:49:21,997 لذا، هيا! إلسا بهذه الطريقة. 725 00:49:21,998 --> 00:49:24,770 دعنا نعود بالصيف! 726 00:49:24,771 --> 00:49:26,617 أنا قادم! 727 00:49:27,679 --> 00:49:29,660 على شخص ما أن يخبره. 728 00:49:34,585 --> 00:49:36,982 لا، لا، لقد حصلت على اللحاء متجهًا للأسفل. 729 00:49:36,983 --> 00:49:39,049 اللحاء يحتاج إلى أن يكون وجهه لأعلى. 730 00:49:39,089 --> 00:49:40,635 اللحاء السفلي أكثر جفافاً. 731 00:49:40,636 --> 00:49:42,111 - النباح. - النباح إلى أسفل. 732 00:49:42,112 --> 00:49:44,134 عباءة. هل يحتاج أحد إلى عباءة؟ 733 00:49:44,135 --> 00:49:47,211 Arendelle مدين لك يا صاحب السمو. 734 00:49:47,212 --> 00:49:49,529 القلعة مفتوحة. هناك حساء 735 00:49:49,530 --> 00:49:51,815 والنظارة الساخنة في القاعة الكبرى. 736 00:49:51,816 --> 00:49:53,122 هنا. مرر هذه. 737 00:49:53,123 --> 00:49:54,825 الأمير هانز، هل نحن فقط 738 00:49:54,826 --> 00:49:56,559 من المتوقع أن نجلس هنا ونتجمد 739 00:49:56,560 --> 00:49:59,928 بينما تتخلى عن كل شيء سلع Arendelle القابلة للتداول؟ 740 00:49:59,929 --> 00:50:01,533 الأميرة آنا لديها أعطى أوامرها و... 741 00:50:01,534 --> 00:50:03,171 وهذا شيء آخر! 742 00:50:03,172 --> 00:50:05,074 هل طلعت عليك أن الأميرة الخاصة بك 743 00:50:05,075 --> 00:50:07,009 قد يتآمر مع ساحرة شريرة... 744 00:50:07,010 --> 00:50:08,195 لتدميرنا جميعا؟ 745 00:50:08,196 --> 00:50:11,720 لا تسأل الأميرة. لقد تركتني مسؤولاً 746 00:50:11,721 --> 00:50:14,983 ولن أتردد في الحماية أرينديل من الخيانة. 747 00:50:15,303 --> 00:50:17,244 الخيانة؟! 748 00:50:22,269 --> 00:50:25,177 قف! قف! قف يا فتى. سهل. سهل. 749 00:50:27,134 --> 00:50:30,597 حصان الأميرة آنا. ماذا حدث لها؟ أين هي؟ 750 00:50:31,138 --> 00:50:33,339 الأميرة آنا في ورطة. 751 00:50:33,340 --> 00:50:36,196 أحتاج إلى متطوعين للذهاب معي للعثور عليها! 752 00:50:36,197 --> 00:50:39,725 أطوع رجلين يا ربي! 753 00:50:39,726 --> 00:50:41,586 كن مستعدًا لأي شيء، 754 00:50:41,587 --> 00:50:44,229 وينبغي لك لقاء الملكة, 755 00:50:44,330 --> 00:50:47,467 عليك أن تضع نهاية هذا الشتاء. 756 00:50:47,468 --> 00:50:49,715 هل تفهم؟ 757 00:50:53,238 --> 00:50:56,601 فكيف حالك بالضبط تخطط لوقف هذا الطقس؟ 758 00:50:56,602 --> 00:50:59,243 أوه، أنا سأفعل التحدث مع أختي. 759 00:50:59,244 --> 00:51:01,296 هذه هي خطتك؟ عملي الجليدي هو 760 00:51:01,297 --> 00:51:03,381 ركوب عليك الحديث إلى أختك. 761 00:51:03,382 --> 00:51:05,089 نعم. 762 00:51:05,090 --> 00:51:07,066 لذلك أنت لست في كل شيء خائف منها؟ 763 00:51:07,067 --> 00:51:08,912 - لماذا سأكون؟ - نعم. 764 00:51:08,913 --> 00:51:12,010 أراهن أن إلسا هي الأجمل، ألطف, 765 00:51:12,011 --> 00:51:14,038 أدفأ شخص على الإطلاق. 766 00:51:14,039 --> 00:51:15,735 أوه، انظر إلى ذلك. 767 00:51:15,736 --> 00:51:17,661 لقد تم طعني. 768 00:51:22,205 --> 00:51:24,148 ماذا الآن؟ 769 00:51:26,730 --> 00:51:28,481 انها شديدة الانحدار. لقد حصلت على حبل واحد فقط، 770 00:51:28,482 --> 00:51:30,311 وأنت لا تعرف كيف لتسلق الجبال. 771 00:51:30,312 --> 00:51:32,355 يقول من؟ 772 00:51:33,356 --> 00:51:34,677 ماذا تفعل؟ 773 00:51:34,678 --> 00:51:38,821 انا ذاهب لرؤية أختي. 774 00:51:38,822 --> 00:51:42,820 سوف تقتل نفسك. لن أضع قدمي هناك. 775 00:51:42,821 --> 00:51:44,667 - أنت يصرف لي. - أو هناك. 776 00:51:44,668 --> 00:51:46,848 كيف تعرف إلسا حتى يريد رؤيتك؟ 777 00:51:46,849 --> 00:51:48,559 أنا فقط أمنعك من الخروج بسبب ذلك 778 00:51:48,560 --> 00:51:50,892 يجب أن أركز هنا. 779 00:51:51,413 --> 00:51:53,032 كما تعلمون، معظم الناس الذين يختفون 780 00:51:53,033 --> 00:51:54,711 في الجبال تريد أن تكون وحيدا. 781 00:51:54,712 --> 00:51:58,290 لا أحد يريد أن يكون وحيدا. باستثناء ربما أنت... 782 00:51:58,291 --> 00:52:02,104 انا لست وحدي... لدي أصدقاء، أتذكرين؟ 783 00:52:02,303 --> 00:52:04,519 هل تقصد خبراء الحب؟ 784 00:52:04,520 --> 00:52:06,967 نعم خبراء الحب! 785 00:52:09,270 --> 00:52:11,451 من فضلك أخبرني أنني على وشك الوصول. 786 00:52:12,133 --> 00:52:14,874 هل يبدو الهواء قليلا رقيقة بالنسبة لك هنا؟ 787 00:52:15,996 --> 00:52:18,357 - انتظر. - مهلا، سفين؟ 788 00:52:18,358 --> 00:52:20,937 لست متأكدا إذا كان هذا سيحدث حل المشكلة، ولكن وجدت 789 00:52:20,938 --> 00:52:23,382 الدرج الذي يؤدي بالضبط حيث تريد أن تذهب. 790 00:52:23,383 --> 00:52:26,846 ها ها . شكرا لله. يمسك! 791 00:52:27,007 --> 00:52:30,709 شكرًا! كان ذلك مثل ممارسة الثقة المجنونة. 792 00:52:44,824 --> 00:52:48,331 الآن هذا الجليد. قد أبكي. 793 00:52:48,332 --> 00:52:52,069 تفضل. لن أحكم. 794 00:52:58,936 --> 00:53:02,620 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. تعال هنا، لقد فهمت. 795 00:53:02,721 --> 00:53:05,562 تمام. ابق هنا يا صديقي. 796 00:53:06,964 --> 00:53:08,805 بلا عيوب. 797 00:53:13,449 --> 00:53:16,532 اطرق... فقط اطرق... 798 00:53:17,954 --> 00:53:20,016 لماذا لا تطرق...؟ 799 00:53:20,437 --> 00:53:23,219 هل تعتقد أنها يعرف كيف يطرق؟ 800 00:53:27,443 --> 00:53:30,806 فتحت. هذه هي المرة الأولى. 801 00:53:31,708 --> 00:53:33,507 ربما يجب عليك انتظر هنا. 802 00:53:33,508 --> 00:53:34,066 ماذا؟ 803 00:53:34,067 --> 00:53:36,010 آخر مرة عرفتها عليها رجل، جمدت كل شيء. 804 00:53:36,011 --> 00:53:40,655 لكن. ولكن... أوه هيا، إنه قصر مصنوع من الجليد 805 00:53:40,656 --> 00:53:42,892 - الجليد هو حياتي. - وداعا سفين. 806 00:53:42,893 --> 00:53:44,859 وأنت أيضاً يا أولاف. 807 00:53:44,860 --> 00:53:47,136 - أنا؟ - فقط أعطنا دقيقة. 808 00:53:47,137 --> 00:53:48,823 تمام. 809 00:53:49,503 --> 00:53:54,187 واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة... 810 00:54:05,279 --> 00:54:09,943 إلسا؟ إنها أنا... آنا. 811 00:54:13,365 --> 00:54:15,008 آنا؟ 812 00:54:18,550 --> 00:54:22,373 واو... إلسا، أنت تبدو مختلفة... 813 00:54:22,374 --> 00:54:25,892 إنه جيد مختلف... وهذا المكان 814 00:54:25,893 --> 00:54:28,600 - مذهل. - شكرًا لك. 815 00:54:28,840 --> 00:54:31,402 لم أكن أعرف ماذا لقد كنت قادراً على ذلك. 816 00:54:31,703 --> 00:54:34,439 أنا آسف جدًا بشأن ماذا حدث. لو كنت أعرف... 817 00:54:34,440 --> 00:54:36,167 لا، لا بأس. 818 00:54:36,507 --> 00:54:38,649 ليس عليك أن تعتذر 819 00:54:38,650 --> 00:54:41,693 ولكن يجب عليك ربما تذهب، من فضلك. 820 00:54:41,833 --> 00:54:43,769 لكنني وصلت للتو إلى هنا. 821 00:54:43,770 --> 00:54:45,696 أنت تنتمي إلى Arendelle. 822 00:54:45,697 --> 00:54:49,279 - وأنت كذلك. - لا، آنا. أنا أنتمي هنا. 823 00:54:49,940 --> 00:54:51,501 وحيد. 824 00:54:51,502 --> 00:54:54,004 حيث يمكنني أن أكون ما أنا عليه، 825 00:54:54,144 --> 00:54:55,900 دون أن يؤذي أحدا. 826 00:54:55,901 --> 00:54:58,728 - في الواقع، بخصوص ذلك... - 58...59...60. 827 00:54:58,969 --> 00:55:00,850 انتظر. ما هذا؟ 828 00:55:00,851 --> 00:55:04,032 مرحبًا، أنا أولاف وأنا مثل العناق الدافئة. 829 00:55:04,033 --> 00:55:06,034 أولاف؟ 830 00:55:06,035 --> 00:55:09,159 لقد بنيت لي. هل تتذكر ذلك؟ 831 00:55:09,358 --> 00:55:11,280 وأنت على قيد الحياة؟ 832 00:55:11,320 --> 00:55:13,742 أم... أعتقد ذلك؟ 833 00:55:15,063 --> 00:55:17,766 إنه مثل ذلك الشخص تمامًا بنينا كأطفال. 834 00:55:18,648 --> 00:55:20,268 نعم! 835 00:55:20,269 --> 00:55:22,630 لذلك كنا قريبين جدًا. 836 00:55:22,631 --> 00:55:24,912 يمكننا أن نكون هكذا مرة أخرى. 837 00:55:26,014 --> 00:55:28,676 ابطئ... 838 00:55:30,839 --> 00:55:32,879 آنا! 839 00:55:35,223 --> 00:55:37,524 لا، لا نستطيع. 840 00:55:37,525 --> 00:55:39,171 - وداعا، آنا. - إلسا، انتظري... 841 00:55:39,172 --> 00:55:41,688 لا، أنا فقط أحاول حمايتك. 842 00:55:41,689 --> 00:55:44,650 ليس عليك أن تحميني. أنا لست خائفا. 843 00:55:45,133 --> 00:55:47,368 من فضلك لا تغلقني مرة أخرى. 844 00:55:47,369 --> 00:55:49,335 من فضلك لا تغلق الباب. 845 00:55:49,336 --> 00:55:53,518 ليس عليك أن تحتفظ بنفسك المسافة بعد الآن. 846 00:55:53,519 --> 00:55:56,562 السبب لأول مرة في إلى الأبد، 847 00:55:56,563 --> 00:55:58,744 أخيرا فهمت. 848 00:55:58,745 --> 00:56:03,183 لأول مرة منذ الأبد، يمكننا إصلاح هذا يدا بيد. 849 00:56:03,184 --> 00:56:05,465 يمكننا التوجه إلى الأسفل هذا الجبل معًا. 850 00:56:05,466 --> 00:56:08,493 ليس عليك أن تعيش في خوف. 851 00:56:08,494 --> 00:56:12,557 لأنه لأول مرة منذ الأبد، 852 00:56:12,558 --> 00:56:15,960 سوف أكون هنا. 853 00:56:15,961 --> 00:56:18,897 آنا، يرجى العودة إلى المنزل. 854 00:56:18,898 --> 00:56:21,246 حياتك تنتظر. 855 00:56:21,526 --> 00:56:25,143 اذهب واستمتع بالشمس وافتحوا البوابات. 856 00:56:25,144 --> 00:56:28,727 - نعم ولكن... - أعرف! قصدك طيب 857 00:56:28,728 --> 00:56:31,174 لكن اتركني. 858 00:56:31,175 --> 00:56:35,247 نعم انا وحيد ولكن أنا وحيد وحر. 859 00:56:35,248 --> 00:56:40,604 فقط ابتعد و سوف تكون في مأمن مني. 860 00:56:41,285 --> 00:56:43,256 - في الواقع، نحن لسنا كذلك. - ماذا تقصد أنك لست كذلك؟ 861 00:56:43,257 --> 00:56:44,906 حصلت على هذا الشعور أنت لا تعرف؟ 862 00:56:44,907 --> 00:56:46,758 ماذا لا أعرف؟ 863 00:56:46,759 --> 00:56:52,215 Arendelle في العمق ثلوج عميقة عميقة. 864 00:56:53,065 --> 00:56:54,095 ماذا؟ 865 00:56:54,096 --> 00:56:58,174 أنت نوع من الانطلاق الأبدي الشتاء... في كل مكان. 866 00:56:58,175 --> 00:56:59,600 في كل مكان؟ 867 00:56:59,601 --> 00:57:00,763 لا بأس، يمكنك ذلك فقط قم بإلغاء تجميده. 868 00:57:00,764 --> 00:57:01,958 لا، لا أستطيع. 869 00:57:01,959 --> 00:57:04,721 - لا أعرف كيف. - بالتأكيد يمكنك ذلك. 870 00:57:04,722 --> 00:57:06,107 أعلم أنك تستطيع ذلك! 871 00:57:06,108 --> 00:57:10,246 لأنه لأول مرة منذ الأبد، 872 00:57:10,247 --> 00:57:12,984 أنا مثل هذا الأحمق! لا أستطيع أن أكون حراً! 873 00:57:12,985 --> 00:57:15,316 ليس عليك أن تخاف. 874 00:57:15,317 --> 00:57:17,821 لا مفر من العاصفة التي بداخلي! 875 00:57:17,822 --> 00:57:20,000 يمكننا حل هذا الأمر معًا. 876 00:57:20,001 --> 00:57:21,894 لا أستطيع السيطرة على اللعنة! 877 00:57:21,895 --> 00:57:25,697 سوف نعكس العاصفة لقد قمت بها. 878 00:57:25,698 --> 00:57:28,300 آنا، من فضلك، سوف تفعل ذلك فقط جعل الأمر أسوأ! 879 00:57:28,301 --> 00:57:29,201 لا تُصب بالذعر. 880 00:57:29,202 --> 00:57:30,502 هناك الكثير من الخوف! 881 00:57:30,503 --> 00:57:32,303 سنجعل الشمس مشرقة. 882 00:57:32,304 --> 00:57:33,305 أنت لست آمنا هنا! 883 00:57:33,306 --> 00:57:35,507 يمكننا مواجهة هذا الشيء معا... 884 00:57:41,400 --> 00:57:45,103 لا أستطيع! 885 00:57:52,111 --> 00:57:55,093 آنا. هل أنت بخير؟ 886 00:57:55,214 --> 00:57:58,956 - أنا بخير... أنا بخير. - من هذا؟ 887 00:57:58,957 --> 00:58:02,034 انتظر، لا يهم. فقط... عليك أن تذهب. 888 00:58:02,035 --> 00:58:05,042 لا، أعلم أنه يمكننا معرفة ذلك هذا معا... 889 00:58:05,043 --> 00:58:08,605 كيف؟ ما هي القوة التي لديك يجب أن تتوقف هذا الشتاء؟ 890 00:58:08,606 --> 00:58:09,748 لتوقفني؟ 891 00:58:09,749 --> 00:58:11,099 آنا، أعتقد أننا يجب أن نذهب. 892 00:58:11,100 --> 00:58:13,549 رقم أنا لن أغادر بدونك، إلسا. 893 00:58:13,550 --> 00:58:16,113 نعم أنت على حق. 894 00:58:23,940 --> 00:58:25,957 قف. ضعنا في الأسفل! 895 00:58:25,958 --> 00:58:27,759 يبتعد! 896 00:58:30,947 --> 00:58:32,808 انتباه! 897 00:58:33,129 --> 00:58:35,650 احترس من مؤخرتي! 898 00:58:36,072 --> 00:58:39,070 ليس من اللطيف رمي الناس! 899 00:58:39,071 --> 00:58:40,815 نجاح باهر، نجاح باهر، نجاح باهر السراويل المشاكسة. حسنًا، استرخي. 900 00:58:40,816 --> 00:58:42,557 فقط اهدأ. اهدأ. 901 00:58:42,558 --> 00:58:43,478 حسنًا. أنا بخير. 902 00:58:43,479 --> 00:58:44,677 فقط دع رجل الثلج يكون. 903 00:58:44,678 --> 00:58:46,478 - أنا هادئ... - عظيم. 904 00:58:46,482 --> 00:58:47,980 أوه... هيا! 905 00:58:52,506 --> 00:58:53,548 اه أوه. يرى. الآن لقد جعلته مجنونا! 906 00:58:53,549 --> 00:58:54,624 سوف يصرف له. 907 00:58:54,625 --> 00:58:56,590 يا رفاق اذهبوا. 908 00:58:56,591 --> 00:58:59,214 لا، لا، ليس يا رفاق. 909 00:58:59,715 --> 00:59:01,755 هذا حصل للتو على أصعب بكثير. 910 00:59:19,612 --> 00:59:21,554 ماذا تفعل؟ 911 00:59:24,698 --> 00:59:26,419 حصلت عليه! 912 00:59:27,800 --> 00:59:29,661 إنها قطرة مائة قدم. 913 00:59:29,662 --> 00:59:31,364 إنها مائتان. 914 00:59:33,006 --> 00:59:34,981 - لماذا هذا؟ - أنا أحفر مرساة ثلجية. 915 00:59:34,982 --> 00:59:37,288 تمام. ماذا لو سقطنا؟ 916 00:59:37,289 --> 00:59:39,201 هناك عشرين قدما من المسحوق الطازج هناك 917 00:59:39,202 --> 00:59:41,147 سوف يكون مثل الهبوط على الوسادة... 918 00:59:41,148 --> 00:59:43,115 نأمل. 919 00:59:45,276 --> 00:59:47,097 حسنًا يا آنا. على ثلاثة. 920 00:59:47,098 --> 00:59:49,254 - واحد... - حسنا. تقول لي متى... 921 00:59:49,255 --> 00:59:51,377 - اثنان... - أنا مستعد للانطلاق... لقد ولدت مستعداً! نعم! 922 00:59:51,378 --> 00:59:53,144 اهدأ. 923 00:59:55,186 --> 00:59:56,585 شجرة! 924 00:59:56,586 --> 01:00:01,953 ما... قف! حدث ذلك. 925 01:00:03,134 --> 01:00:05,936 اه. اه. يا رجل، هل أنا خارج الشكل؟ 926 01:00:09,539 --> 01:00:12,360 ها نحن ذا. مهلا، آنا! سفين! 927 01:00:12,361 --> 01:00:15,767 أين ذهبتم يا رفاق؟ نحن تماما فقدت الخطمي هناك! 928 01:00:16,448 --> 01:00:19,171 يا. كنا فقط نتحدث عنك. 929 01:00:19,204 --> 01:00:21,645 سوف الأشياء الجيدة، كل الأشياء الجيدة. 930 01:00:21,646 --> 01:00:23,292 لا! 931 01:00:25,855 --> 01:00:29,258 هذا لا يجعل الكثير من الفرق! هل هو كذلك؟ 932 01:00:30,419 --> 01:00:32,040 أولاف! 933 01:00:32,221 --> 01:00:35,803 - انتظروا يا رفاق! - اذهب أسرع! 934 01:00:36,045 --> 01:00:38,207 انتظر ماذا؟ 935 01:00:44,272 --> 01:00:45,913 كريستوف! 936 01:00:47,434 --> 01:00:50,131 لا تعود! 937 01:00:50,132 --> 01:00:52,180 لن نفعل ذلك. 938 01:00:59,206 --> 01:01:02,209 مهلا، كنت على حق. تماما مثل الوسادة. 939 01:01:02,715 --> 01:01:04,216 أولاف! 940 01:01:04,291 --> 01:01:07,653 لا أستطيع أن أشعر بساقي! لا أستطيع أن أشعر بساقي! 941 01:01:08,594 --> 01:01:10,215 تلك هي ساقي. 942 01:01:10,216 --> 01:01:12,418 أوه. مهلا، اصنع لي معروفا، الاستيلاء على مؤخرتي. 943 01:01:12,598 --> 01:01:14,558 أوه، هذا يشعر على نحو أفضل. 944 01:01:14,559 --> 01:01:16,962 مهلا، سفين! لقد وجدنا. 945 01:01:16,963 --> 01:01:19,049 من هو حيوان الرنة الصغير اللطيف الخاص بي؟ 946 01:01:19,050 --> 01:01:21,367 لا تتحدث معه بهذه الطريقة. 947 01:01:23,909 --> 01:01:25,750 هنا. 948 01:01:26,451 --> 01:01:28,774 - أنت بخير؟ - شكرًا لك. 949 01:01:30,115 --> 01:01:32,037 أم... كيف حال رأسك؟ 950 01:01:33,018 --> 01:01:34,479 أعني، لا بأس. اه... أنا جيد. 951 01:01:34,480 --> 01:01:35,974 ها. لقد حصلت على جمجمة سميكة. 952 01:01:35,975 --> 01:01:39,964 ليس لدي جمجمة.. أو العظام. 953 01:01:39,965 --> 01:01:41,805 لذا... 954 01:01:41,806 --> 01:01:44,508 - فماذا الآن؟ - والآن ماذا؟ 955 01:01:44,709 --> 01:01:46,329 الآن ماذا؟! 956 01:01:46,330 --> 01:01:49,391 أوه! ماذا سأفعل؟ 957 01:01:49,392 --> 01:01:51,379 لقد طردتني. لا أستطيع العودة إلى 958 01:01:51,380 --> 01:01:53,400 أرينديل مع الطقس مثل هذا. 959 01:01:53,401 --> 01:01:54,370 ثم هناك عملك الجليدي... 960 01:01:54,371 --> 01:01:57,221 مهلا، مهلا، لا تقلق عن عملي في مجال الجليد... 961 01:01:57,670 --> 01:01:59,601 - قلقانة على شعرك؟! - ماذا؟ 962 01:01:59,602 --> 01:02:01,573 سقطت للتو من الهاوية. أنت يجب أن يرى شعرك. 963 01:02:01,574 --> 01:02:06,148 - لا، لك يتحول إلى اللون الأبيض. - أبيض؟ إنه...ماذا؟ 964 01:02:06,149 --> 01:02:08,770 انها لأنها ضربتك، أليس كذلك؟ 965 01:02:08,771 --> 01:02:10,912 هل تبدو سيئة؟ 966 01:02:11,533 --> 01:02:12,994 - لا. - لقد ترددت. 967 01:02:12,995 --> 01:02:16,412 لا، لم أفعل. آنا, أنت بحاجة إلى مساعدة. تمام؟ تعال. 968 01:02:16,413 --> 01:02:19,795 - تمام! إلى أين نحن ذاهبون؟ - لرؤية أصدقائي. 969 01:02:19,796 --> 01:02:22,645 - خبراء الحب؟ - خبراء الحب؟! 970 01:02:22,646 --> 01:02:25,081 ولا تقلق، سوف يفعلون ذلك تكون قادرة على إصلاح هذا. 971 01:02:25,082 --> 01:02:27,348 كيف علمت بذلك؟ 972 01:02:27,588 --> 01:02:30,011 لأنني رأيت يفعلون ذلك من قبل. 973 01:02:30,611 --> 01:02:33,834 أحب أن أعتبر نفسي خبير الحب. 974 01:02:37,778 --> 01:02:41,422 احصل عليها معًا. السيطرة عليه. 975 01:02:41,561 --> 01:02:45,419 لا تشعر. لا تشعر. 976 01:02:45,420 --> 01:02:47,806 لا تشعر! 977 01:03:01,841 --> 01:03:04,924 أنظر يا سفين. السماء مستيقظة. 978 01:03:07,426 --> 01:03:10,229 - هل أنت بارد؟ - قليلا. 979 01:03:12,470 --> 01:03:14,692 انتظر. تعال الى هنا. 980 01:03:18,256 --> 01:03:21,579 إذن بخصوص أصدقائي... 981 01:03:21,840 --> 01:03:25,143 حسنًا، أقول أصدقاء، إنهم كذلك أشبه بالعائلة.. 982 01:03:25,282 --> 01:03:27,735 على أية حال، عندما كنت طفل، لقد كنت أنا وسفين فقط 983 01:03:27,736 --> 01:03:30,487 حتى تعرف، أخذونا. 984 01:03:30,729 --> 01:03:32,588 - فعلوا؟ - نعم. 985 01:03:32,589 --> 01:03:34,371 لا أريد أن يخيفك، يمكن أن يكون 986 01:03:34,372 --> 01:03:36,187 غير مناسب قليلا... 987 01:03:36,188 --> 01:03:39,594 وبصوت عالٍ...بصوت عالٍ جداً... 988 01:03:39,595 --> 01:03:41,989 إنهم عنيدون أيضًا في بعض الأحيان، وقليلا 989 01:03:41,990 --> 01:03:46,222 متعجرف. وثقيلة. حقا، ثقيلة حقا. الذي أنت... 990 01:03:46,223 --> 01:03:48,238 ولكن كما تعلمون، أنت بخير. إنهم بخير. يقصدون الخير. 991 01:03:48,239 --> 01:03:50,967 كريستوف، أنها تبدو رائعة. 992 01:03:52,288 --> 01:03:54,885 حسنا إذن... 993 01:03:54,886 --> 01:03:57,446 قابل عائلتي. 994 01:03:57,447 --> 01:03:59,105 مهلا يا شباب! 995 01:03:59,106 --> 01:04:00,996 إنها صخور. 996 01:04:02,598 --> 01:04:06,721 انه مجنون. 997 01:04:08,905 --> 01:04:11,803 مرحبًا، واو... أنا أدرك ذلك جيدًا لك، ما هو الكثير تزن؟ 998 01:04:11,927 --> 01:04:14,928 سوف يصرف لهم أثناء الجري. 999 01:04:14,929 --> 01:04:19,693 مرحبًا عائلة سفين! تشرفنا! 1000 01:04:19,694 --> 01:04:22,430 آنا، لأنني أحب أنت، أنا أصر على الركض. 1001 01:04:22,431 --> 01:04:26,519 افهم أنك خبراء الحب! 1002 01:04:26,700 --> 01:04:29,063 لماذا لا تركض؟ 1003 01:04:29,664 --> 01:04:32,179 تمام. أم... سأذهب... 1004 01:04:32,180 --> 01:04:34,929 لا، لا، لا. آنا، انتظر! 1005 01:04:36,469 --> 01:04:38,551 كريستوف! 1006 01:04:42,916 --> 01:04:44,777 منزل كريستوف! 1007 01:04:44,778 --> 01:04:46,840 كريستوف! منزل كريستوف! لقد مضى وقت طويل جداً! 1008 01:04:46,841 --> 01:04:48,936 منزل كريستوف! 1009 01:04:48,937 --> 01:04:50,842 انتظر؟ كريستوف؟ 1010 01:04:50,843 --> 01:04:52,744 - نعم. - أوه، دعني أنظر إليك! 1011 01:04:52,745 --> 01:04:54,485 اوه اخلع ملابسك كريستوف، أنا أغسلهم. 1012 01:04:54,486 --> 01:04:56,108 آه! رقم سأحتفظ به ملابسي، انظر. 1013 01:04:56,109 --> 01:04:57,764 عظيم أن أراكم جميعا. 1014 01:04:57,765 --> 01:05:00,066 - ولكن أين بابي الكبرى؟ - انه قيلولة. 1015 01:05:00,067 --> 01:05:01,815 لكن انظر، لقد قمت بزراعة فطر. 1016 01:05:01,816 --> 01:05:03,528 وحصلت على بلورة النار الخاصة بي. 1017 01:05:03,529 --> 01:05:05,011 لقد مررت بحصوة في الكلى. 1018 01:05:05,012 --> 01:05:06,417 كريستوف، اصطحبني. 1019 01:05:06,418 --> 01:05:09,074 أنت تكبر... جيد لك. 1020 01:05:09,075 --> 01:05:11,862 المتصيدون؟ إنهم المتصيدون. 1021 01:05:14,105 --> 01:05:19,191 - لقد أحضر فتاة! - لقد أحضر فتاة! 1022 01:05:21,752 --> 01:05:22,893 ماذا يحدث هنا؟ 1023 01:05:22,894 --> 01:05:24,293 لقد تعلمت فقط لفة معها. 1024 01:05:24,294 --> 01:05:27,822 دعني أرى. عيون مشرقة. الأنف العامل. أسنان قوية. 1025 01:05:27,823 --> 01:05:31,279 نعم، نعم، نعم. سوف تفعل جيد لكريستوف لدينا. 1026 01:05:31,280 --> 01:05:32,152 انتظر. أوه. أم. لا. 1027 01:05:32,153 --> 01:05:34,787 لقد حصلت على فكرة خاطئة. وهذا ليس السبب في أنني أحضرتها إلى هنا. 1028 01:05:34,788 --> 01:05:37,097 يمين. نحن لسنا كذلك. انا لست... 1029 01:05:37,098 --> 01:05:39,067 ما هي المشكلة يا عزيزي؟ 1030 01:05:39,068 --> 01:05:42,205 لماذا أنت التراجع عن مثل هذا الرجل؟ 1031 01:05:42,206 --> 01:05:43,308 هل هي الطريقة المتكتلة التي يمشي بها؟ 1032 01:05:43,309 --> 01:05:44,444 ماذا؟ 1033 01:05:44,445 --> 01:05:46,614 - أو الطريقة الغاضبة التي يتحدث بها؟ - لا. 1034 01:05:46,615 --> 01:05:48,307 أو على شكل كمثرى، مربعة الشكل 1035 01:05:48,308 --> 01:05:50,298 غرابة قدميه ؟ - يا! 1036 01:05:50,920 --> 01:05:53,252 وعلى الرغم من أننا نعرف يغسل جيدا 1037 01:05:53,253 --> 01:05:55,618 دائمًا ما ينتهي به الأمر برائحة كريهة نوعًا ما. 1038 01:05:55,619 --> 01:05:59,606 لكنك لن تقابل رجلاً أبدًا من هو حساس وحلو. 1039 01:05:59,607 --> 01:06:00,347 هذا جميل. 1040 01:06:00,348 --> 01:06:02,373 لذا فهو جزء علوي من المثبت. 1041 01:06:02,374 --> 01:06:04,431 لذا فهو لديه بعض العيوب. 1042 01:06:04,432 --> 01:06:07,102 - مثل دماغه الغريب، يا عزيزي. - شيئه للرنة . 1043 01:06:07,103 --> 01:06:09,110 - ذلك خارج عن قليل من قوانين الطبيعة. - هذا ليس عني! 1044 01:06:09,111 --> 01:06:11,299 لذا فهو جزء من الجزء العلوي المثبت، 1045 01:06:11,300 --> 01:06:13,521 لكن هذا ما نحن متأكدون منه... 1046 01:06:13,522 --> 01:06:18,165 يمكنك إصلاح هذا المثبت العلوي مع القليل من الحب. 1047 01:06:18,205 --> 01:06:20,377 هل يمكننا التوقف فقط الحديث عن هذا؟! 1048 01:06:20,378 --> 01:06:22,582 لدينا حقيقي، المشكلة الفعلية هنا. 1049 01:06:22,583 --> 01:06:27,308 سأقول... فأخبرني يا عزيزي، هل هذه هي الطريقة التي يركض بها خائفا؟ 1050 01:06:27,309 --> 01:06:29,594 أم أنه ضعيف إجتماعياً؟ 1051 01:06:29,595 --> 01:06:32,752 أو أنه يحب فقط للرنين في الغابة؟ 1052 01:06:32,753 --> 01:06:33,878 لا أحتاج إلى معرفة ذلك. 1053 01:06:33,879 --> 01:06:36,322 هل تحمل إرجاع ولعك 1054 01:06:36,323 --> 01:06:38,799 بسبب أشقره غير الرجولي؟ 1055 01:06:38,800 --> 01:06:42,846 أو طريقة تغطيته انه البضاعة صادقة؟ 1056 01:06:43,508 --> 01:06:45,200 إنه مجرد جزء علوي من المثبت. 1057 01:06:45,201 --> 01:06:46,892 لقد حصل على زوجين من الأخطاء. 1058 01:06:46,893 --> 01:06:47,992 لا أنا لا. 1059 01:06:47,993 --> 01:06:50,075 عزلته تأكيدا 1060 01:06:50,076 --> 01:06:52,456 يأسه لشفاء العناق. 1061 01:06:52,556 --> 01:06:57,160 لذا فهو مُصلح قليلاً العلوي، ولكننا نعرف ما يجب القيام به. 1062 01:06:57,161 --> 01:06:59,033 طريقة إصلاح هذا المثبت 1063 01:06:59,034 --> 01:07:01,205 العلوي هو إصلاحه معك. 1064 01:07:02,566 --> 01:07:04,447 أوقفه. أوقفه. أوقفه. كافٍ! 1065 01:07:04,448 --> 01:07:07,630 إنها مخطوبة لشخص ما آخر. تمام؟! 1066 01:07:10,654 --> 01:07:13,230 لذا فهي جزء علوي من المثبت قليلاً، 1067 01:07:13,231 --> 01:07:14,937 هذا شيء بسيط. 1068 01:07:14,938 --> 01:07:17,413 هذا الاقتباس "الخطوبة" هو الترتيب المرن. 1069 01:07:17,414 --> 01:07:20,124 وبالمناسبة، أنا لا أرى أي حلقة. 1070 01:07:20,125 --> 01:07:22,127 لذا فهي جزء علوي من المثبت قليلاً، 1071 01:07:22,128 --> 01:07:24,130 دماغها مختلط بعض الشيء. 1072 01:07:24,131 --> 01:07:26,366 أخرج الخطيب من الطريق و 1073 01:07:26,367 --> 01:07:28,900 سيتم إصلاح كل شيء! 1074 01:07:30,713 --> 01:07:32,689 نحن لا نقول يمكنك تغييره 1075 01:07:32,690 --> 01:07:35,076 لأن الناس لا يفعلون ذلك تغيير حقا. 1076 01:07:35,537 --> 01:07:37,770 نحن نقول فقط أن الحب قوة 1077 01:07:37,771 --> 01:07:40,302 هذا قوي وغريب. 1078 01:07:40,321 --> 01:07:42,714 الناس يصنعون السوء الخيارات إذا كانوا 1079 01:07:42,715 --> 01:07:45,140 مجنون أو خائف أو متوتر. 1080 01:07:45,141 --> 01:07:47,568 ولكن رمي قليلا أحب طريقتهم.. 1081 01:07:47,569 --> 01:07:50,030 رمي القليل من الحب في طريقهم. 1082 01:07:50,031 --> 01:07:52,253 وسوف تبرز أفضل ما لديهم! 1083 01:07:52,254 --> 01:07:54,509 الحب الحقيقي يبرز الأفضل! 1084 01:07:54,510 --> 01:07:57,029 الجميع قليلا من المثبت العلوي، 1085 01:07:57,030 --> 01:07:59,220 هذا هو كل ما يدور حوله. 1086 01:07:59,399 --> 01:08:02,018 الأب، الأخت، الأخ! نحن بحاجة لبعضنا البعض 1087 01:08:02,019 --> 01:08:04,736 ليرفعنا ويحيط بنا. 1088 01:08:04,737 --> 01:08:07,439 الجميع قليلا من المثبت العلوي، 1089 01:08:07,440 --> 01:08:10,341 ولكن عندما يأتي الدفع ليشق. 1090 01:08:10,342 --> 01:08:12,634 المثبت العلوي المثبت الوحيد يمكن إصلاح الجزء العلوي المثبت 1091 01:08:12,635 --> 01:08:17,959 صحيح، صحيح، صحيح، صحيح، الحب 1092 01:08:17,960 --> 01:08:22,860 الحب، الحب، الحب، الحب الحقيقي... صحيح-e-e-e-e-e. 1093 01:08:22,861 --> 01:08:26,819 هل أنت، آنا، تأخذ كريستوف إلى كن زوجك تروللي... 1094 01:08:26,820 --> 01:08:28,006 انتظر ماذا؟! 1095 01:08:28,007 --> 01:08:30,048 أنت ستتزوج. 1096 01:08:32,190 --> 01:08:34,192 إنها باردة كالثلج. 1097 01:08:36,214 --> 01:08:38,549 هناك سحر غريب هنا! 1098 01:08:38,550 --> 01:08:41,118 - جراند بابي! - أحضرها لي. 1099 01:08:42,700 --> 01:08:46,042 آنا، حياتك في خطر. 1100 01:08:46,043 --> 01:08:49,706 هناك جليد في قلبك، وضعت هناك من قبل أختك. 1101 01:08:49,707 --> 01:08:54,731 إذا لم تتم إزالتها، إلى الجليد الصلب هل ستتجمد إلى الأبد؟ 1102 01:08:54,732 --> 01:08:56,331 ماذا ...؟ لا. 1103 01:08:56,332 --> 01:08:58,004 ولكن يمكنك إزالته، أليس كذلك؟ 1104 01:08:58,005 --> 01:08:59,710 لا أستطيع، أنا آسف كريستوف... 1105 01:08:59,711 --> 01:09:03,981 لو كان رأسها سيكون ذلك سهلا. 1106 01:09:03,982 --> 01:09:08,484 ولكن فقط فعل الحب الحقيقي يمكن أن يذيب القلب المتجمد. 1107 01:09:08,924 --> 01:09:10,565 فعل الحب الحقيقي؟ 1108 01:09:10,566 --> 01:09:13,688 قبلة الحب الحقيقي، ربما؟ 1109 01:09:19,274 --> 01:09:21,791 آنا، علينا أن نصل عدت إلى هانز. 1110 01:09:21,792 --> 01:09:22,917 هانز. 1111 01:09:22,918 --> 01:09:24,839 أخرجنا يا سفين. 1112 01:09:27,082 --> 01:09:30,483 - أولاف! تعال. - أنا قادم! 1113 01:09:30,484 --> 01:09:34,989 دعنا نذهب لتقبيل هانز! من هو هذا هانز؟! 1114 01:09:44,397 --> 01:09:46,289 نحن هنا لنجد الأميرة آنا. 1115 01:09:46,290 --> 01:09:48,215 كن على أهبة الاستعداد، 1116 01:09:48,216 --> 01:09:51,184 ولكن لن يأتي أي ضرر إلى الملكة. 1117 01:09:51,725 --> 01:09:54,166 - هل تفهم؟ - نعم يا سيدي. 1118 01:10:15,907 --> 01:10:17,989 الملكة. 1119 01:10:32,402 --> 01:10:35,004 هناك! تعال! 1120 01:10:38,408 --> 01:10:40,630 لا، من فضلك. 1121 01:10:46,415 --> 01:10:48,497 ابق بعيدا! 1122 01:10:49,699 --> 01:10:51,500 نار! حريق 1123 01:10:51,501 --> 01:10:53,983 احصل عليها! احصل عليها! 1124 01:11:49,415 --> 01:11:51,155 الملكة إلسا! 1125 01:11:51,156 --> 01:11:54,160 لا تكن الوحش إنهم يخشون أنك كذلك. 1126 01:12:41,443 --> 01:12:44,486 لا...ماذا فعلت؟ 1127 01:12:50,732 --> 01:12:52,432 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 1128 01:12:52,433 --> 01:12:54,494 لم أستطع السماح لهم بقتلك. 1129 01:12:54,495 --> 01:12:58,093 لكنني أشكل خطراً على آرينديل. احصل على آنا. 1130 01:12:58,094 --> 01:13:00,761 آنا لم تعود... 1131 01:13:01,643 --> 01:13:04,255 لو أوقفت الشتاء فحسب، 1132 01:13:04,256 --> 01:13:07,168 أعيدوا الصيف...من فضلكم. 1133 01:13:07,709 --> 01:13:11,371 ألا ترى... لا أستطيع. 1134 01:13:14,515 --> 01:13:17,857 عليك أن تخبرهم أن يسمحوا لي بالرحيل. 1135 01:13:18,739 --> 01:13:21,220 سأفعل ما بوسعي. 1136 01:13:44,522 --> 01:13:47,644 - فقط شنق هناك. - هيا يا صديقي، أسرع! 1137 01:13:54,932 --> 01:13:56,564 سأقابلك الرجال في القلعة! 1138 01:13:56,565 --> 01:13:58,230 ابقى بعيدا عن الأنظار، أولاف! 1139 01:13:58,231 --> 01:14:00,158 أنا سوف! 1140 01:14:11,868 --> 01:14:14,090 إنها الأميرة آنا! 1141 01:14:21,698 --> 01:14:24,459 هل ستكون بخير؟ 1142 01:14:25,702 --> 01:14:27,762 لا تقلق بشأني. 1143 01:14:27,763 --> 01:14:30,945 - آنا! أوه، لقد جعلتنا نشعر بالقلق المرضى. - سيدتي. 1144 01:14:30,946 --> 01:14:34,303 احصل عليها دافئة والعثور عليها الأمير هانز، على الفور. 1145 01:14:34,304 --> 01:14:36,342 ونحن سوف. شكرًا لك. 1146 01:14:36,343 --> 01:14:38,613 تأكد من أنها آمنة! 1147 01:14:56,450 --> 01:14:58,465 سأعود للبحث عن الأميرة آنا. 1148 01:14:58,466 --> 01:15:00,487 لا يمكنك المخاطرة بالذهاب هناك مرة أخرى. 1149 01:15:00,488 --> 01:15:01,614 إذا حدث لها أي شيء.. 1150 01:15:01,615 --> 01:15:03,547 إذا حدث أي شيء إلى الأميرة، 1151 01:15:03,548 --> 01:15:05,778 أنت كل ما تبقى من Arendelle. 1152 01:15:08,400 --> 01:15:10,537 إنه هنا. الأمير هانز. 1153 01:15:10,538 --> 01:15:13,045 آنا. أنت بارد جدا. 1154 01:15:13,046 --> 01:15:14,320 - هانز، عليك أن تقبلني. - ماذا؟ 1155 01:15:14,321 --> 01:15:16,047 الآن. الآن. 1156 01:15:16,048 --> 01:15:18,568 سنمنحكما بعض الخصوصية. 1157 01:15:18,569 --> 01:15:20,292 ماذا حدث هناك؟ 1158 01:15:20,293 --> 01:15:22,048 لقد أذهلتني إلسا بقواها. 1159 01:15:22,049 --> 01:15:23,333 لقد قلت أنها لن تؤذيك أبداً 1160 01:15:23,334 --> 01:15:24,916 لقد كنت مخطئا. 1161 01:15:25,097 --> 01:15:26,919 آنا؟ 1162 01:15:28,681 --> 01:15:33,344 لقد جمدت قلبي وفقط فعل الحب الحقيقي يمكن أن ينقذني. 1163 01:15:34,726 --> 01:15:36,807 قبلة الحب الحقيقي. 1164 01:15:46,576 --> 01:15:48,759 اوه آنا... 1165 01:15:49,259 --> 01:15:52,481 لو كان هناك شخص ما هناك من أحبك. 1166 01:15:52,482 --> 01:15:54,244 ماذا؟ 1167 01:15:56,707 --> 01:15:59,488 قلت أنك فعلت. 1168 01:16:00,310 --> 01:16:02,813 في المركز الثالث عشر في خطي 1169 01:16:02,814 --> 01:16:05,349 المملكة، لم أفعل احصل على فرصة. عرفت... 1170 01:16:05,350 --> 01:16:08,091 يجب أن أتزوج في العرش في مكان ما... 1171 01:16:08,092 --> 01:16:10,058 ما الذي تتحدث عنه؟ 1172 01:16:10,059 --> 01:16:12,341 باعتبارها الوريثة، كانت إلسا الأفضل بالطبع. 1173 01:16:12,342 --> 01:16:14,658 ولكن لم يحصل أحد في أي مكان معها. 1174 01:16:14,659 --> 01:16:16,064 - لكن أنت... - هانز؟ 1175 01:16:16,065 --> 01:16:17,621 لقد كنت يائسًا جدًا من الحب، 1176 01:16:17,622 --> 01:16:20,528 كنت على استعداد للزواج لي، تماما مثل ذلك. 1177 01:16:21,650 --> 01:16:23,632 فكنت أحسب، بعد نحن متزوج، كنت سأفعل 1178 01:16:23,633 --> 01:16:25,648 لتنظيم حادث صغير لإلسا. 1179 01:16:25,649 --> 01:16:28,174 هانز. لا، توقف. 1180 01:16:28,175 --> 01:16:30,068 ولكن بعد ذلك محكوم عليها بالفشل نفسها، وكنت 1181 01:16:30,069 --> 01:16:31,994 غبي بما فيه الكفاية لملاحقتها. 1182 01:16:31,995 --> 01:16:33,260 لو سمحت. 1183 01:16:33,261 --> 01:16:37,999 كل ما تبقى الآن هو القتل إلسا وعودة الصيف. 1184 01:16:38,000 --> 01:16:40,699 أنت لا تتناسب مع إلسا. 1185 01:16:40,700 --> 01:16:43,329 لا، أنت لا تتناسب مع إلسا 1186 01:16:43,330 --> 01:16:46,333 وأنا من ناحية أخرى البطل الذي هو 1187 01:16:46,334 --> 01:16:49,635 الذهاب لإنقاذ Arendelle من الدمار. 1188 01:16:50,197 --> 01:16:52,799 لن تفلت من هذا. 1189 01:16:54,021 --> 01:16:56,502 أوه، لدي بالفعل. 1190 01:17:01,147 --> 01:17:04,230 من فضلك، شخص ما يساعد. 1191 01:17:06,872 --> 01:17:09,775 من فضلك، من فضلك! 1192 01:17:11,817 --> 01:17:13,484 الجو يزداد برودة بالدقيقة. 1193 01:17:13,485 --> 01:17:16,700 إذا لم نفعل شيئا قريبا، سوف نتجمد جميعا حتى الموت. 1194 01:17:17,542 --> 01:17:21,886 - الأمير هانز. - الأميرة آنا ... 1195 01:17:22,306 --> 01:17:24,028 - ميت. - ماذا...؟ 1196 01:17:24,088 --> 01:17:27,112 ماذا حدث لها؟ 1197 01:17:30,493 --> 01:17:34,237 لقد قُتلت على يد الملكة إلسا. 1198 01:17:35,279 --> 01:17:37,180 أختها الخاصة. 1199 01:17:37,181 --> 01:17:40,363 على الأقل علينا أن نقول عهود زواجنا... 1200 01:17:41,805 --> 01:17:44,286 قبل أن تموت بين ذراعي. 1201 01:17:45,769 --> 01:17:47,769 لا يمكن أن يكون هناك شك الآن، 1202 01:17:47,770 --> 01:17:51,427 الملكة إلسا وحش و نحن جميعا في خطر شديد. 1203 01:17:51,428 --> 01:17:55,837 الأمير هانز، أريندل تنظر إليك. 1204 01:17:56,739 --> 01:17:58,479 بقلب مثقل، 1205 01:17:58,480 --> 01:18:03,445 أنا أتهم الملكة إلسا أرينديل بالخيانة 1206 01:18:03,545 --> 01:18:06,628 والحكم عليها بالإعدام. 1207 01:18:18,618 --> 01:18:19,619 أسرع! 1208 01:18:19,620 --> 01:18:23,383 إنها خطيرة. التحرك بسرعة وكن حذرا. 1209 01:18:23,384 --> 01:18:25,686 الباب لا يفتح! 1210 01:18:54,333 --> 01:18:57,409 ما هذا يا صديقي؟ مهلا، شاهده. 1211 01:18:57,410 --> 01:18:59,297 ما مشكلتك؟ 1212 01:19:01,900 --> 01:19:04,782 أنا لا أفهمك عندما تتحدث هكذا. 1213 01:19:05,302 --> 01:19:08,226 آه! توقف! ضعني أرضا! 1214 01:19:09,246 --> 01:19:11,649 لا يا سفين! نحن لن نعود! 1215 01:19:11,650 --> 01:19:14,351 إنها مع حبها الحقيقي. 1216 01:19:20,612 --> 01:19:22,297 ما... 1217 01:19:24,501 --> 01:19:26,622 آنا! 1218 01:19:51,627 --> 01:19:53,668 يساعد. 1219 01:19:58,073 --> 01:20:01,016 آنا. أوه لا. 1220 01:20:13,506 --> 01:20:18,132 أولاف؟ أولاف. ابتعد عن هناك. 1221 01:20:19,292 --> 01:20:22,319 هذه هي الحرارة... أنا أحبها. 1222 01:20:22,320 --> 01:20:25,578 أوه! لكن لا تلمسها! 1223 01:20:33,185 --> 01:20:36,894 إذن، أين هانز؟ ماذا حدث لقبلة الخاص بك؟ 1224 01:20:36,895 --> 01:20:40,831 لقد كنت مخطئا عنه. لم يكن الحب الحقيقي. 1225 01:20:40,853 --> 01:20:42,532 هاه. لكننا هربنا طوال الطريق إلى هنا؟ 1226 01:20:42,533 --> 01:20:46,096 من فضلك أولاف، لا يمكنك ذلك ابق هنا، سوف تذوب 1227 01:20:46,097 --> 01:20:47,614 لن أغادر هنا حتى نجد 1228 01:20:47,615 --> 01:20:50,180 بعض أعمال الحب الحقيقي الأخرى لإنقاذك. 1229 01:20:50,181 --> 01:20:52,357 هل يحدث أن لديك أي أفكار؟ 1230 01:20:52,358 --> 01:20:55,357 أنا لا أعرف حتى ما هو الحب. 1231 01:20:55,358 --> 01:20:58,589 لا بأس، أنا أفعل... الحب هو... 1232 01:20:58,850 --> 01:21:01,871 وضع احتياجات شخص آخر قبل لك، مثل، كما تعلمون، 1233 01:21:01,872 --> 01:21:03,894 كيف جلبت كريستوف لقد عدت إلى هنا 1234 01:21:03,895 --> 01:21:06,216 إلى هانز وتركك إلى الأبد. 1235 01:21:08,919 --> 01:21:11,941 كريستوف يحبني؟ 1236 01:21:12,703 --> 01:21:16,885 واو، أنت حقا لا تعرف أي شيء عن الحب، أليس كذلك؟ 1237 01:21:16,886 --> 01:21:17,907 أولاف، أنت تذوب. 1238 01:21:17,908 --> 01:21:21,229 بعض الناس يستحقون أن نذوب من أجلهم. 1239 01:21:26,295 --> 01:21:29,057 فقط ربما ليس صحيحا هذه الثانية. 1240 01:21:30,479 --> 01:21:32,981 لا تقلق، لقد حصلت عليه! 1241 01:21:34,582 --> 01:21:36,103 نحن ذاهبون لتجاوز... 1242 01:21:36,104 --> 01:21:39,186 أوه، انتظر. انتظر. أنا أحصل على شيء ما. 1243 01:21:40,068 --> 01:21:44,411 إنهم كريستوف وسفين! إنهم يعودون بهذه الطريقة. 1244 01:21:44,491 --> 01:21:45,972 هم وهم؟ 1245 01:21:45,973 --> 01:21:49,456 واو، إنه يتحرك بسرعة حقًا. هاه... أعتقد أنني كنت مخطئا. 1246 01:21:49,457 --> 01:21:50,939 أعتقد أن كريستوف لا يحب 1247 01:21:50,940 --> 01:21:52,640 يكفي أن أتركك وراءك. 1248 01:21:52,641 --> 01:21:54,701 ساعدني، أولاف. لو سمحت. 1249 01:21:54,702 --> 01:21:56,253 لا، لا، لا، لا، لا. أنت بحاجة إلى ذلك 1250 01:21:56,254 --> 01:21:57,839 البقاء بجانب النار والتدفئة. 1251 01:21:57,840 --> 01:22:01,048 - أنا بحاجة للوصول إلى كريستوف. - لماذا؟ 1252 01:22:01,128 --> 01:22:03,749 أوه، أوه، أوه، أعرف السبب. 1253 01:22:03,750 --> 01:22:06,071 هذا هو عملك الحب الحقيقي هناك، 1254 01:22:06,072 --> 01:22:08,554 يركب عبر المضايق مثل الشجاع، 1255 01:22:08,555 --> 01:22:11,337 لاذع ملك الرنة! تعال! 1256 01:22:13,799 --> 01:22:15,601 انتبه! 1257 01:22:24,269 --> 01:22:26,531 العودة بهذه الطريقة! 1258 01:22:27,092 --> 01:22:28,873 نحن محاصرون. 1259 01:22:50,453 --> 01:22:52,655 انزلق ، آنا. 1260 01:23:00,984 --> 01:23:02,905 لقد نجحنا! 1261 01:23:03,466 --> 01:23:05,807 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب... 1262 01:23:17,598 --> 01:23:20,122 هيا يا صديقي، أسرع. 1263 01:23:21,602 --> 01:23:23,986 كريستوف! 1264 01:23:32,634 --> 01:23:34,874 كريستوف! 1265 01:24:29,687 --> 01:24:32,110 سفين! 1266 01:24:41,177 --> 01:24:43,319 فتى جيد. 1267 01:24:54,009 --> 01:24:55,931 كريستوف. 1268 01:24:59,055 --> 01:25:00,997 آنا! 1269 01:25:03,358 --> 01:25:05,059 إلسا. 1270 01:25:05,060 --> 01:25:07,943 لا يمكنك الهروب من هذا! 1271 01:25:09,184 --> 01:25:12,926 - فقط اعتني بأختي. - أختك؟ 1272 01:25:12,927 --> 01:25:15,519 عادت من الجبل ضعيف وبارد. 1273 01:25:15,520 --> 01:25:18,412 قالت أنك جمدت قلبها. 1274 01:25:18,971 --> 01:25:22,376 حاولت إنقاذها، ولكن بعد فوات الأوان. 1275 01:25:22,576 --> 01:25:26,280 كان جلدها الجليد. شعرها تحولت الى اللون الأبيض... 1276 01:25:26,580 --> 01:25:30,383 اختك ماتت... بسببك. 1277 01:25:30,384 --> 01:25:31,685 لا! 1278 01:25:54,306 --> 01:25:56,028 كريستوف؟ 1279 01:25:57,650 --> 01:25:59,710 آنا! 1280 01:26:10,763 --> 01:26:12,622 إلسا؟ 1281 01:26:20,030 --> 01:26:22,172 لا! 1282 01:26:33,904 --> 01:26:35,903 آنا! 1283 01:26:36,706 --> 01:26:42,271 أوه، آنا... لا... لا، من فضلك لا. 1284 01:26:47,255 --> 01:26:49,097 آنا. 1285 01:26:50,779 --> 01:26:52,720 آنا؟ 1286 01:27:32,979 --> 01:27:35,240 آنا؟ 1287 01:27:37,022 --> 01:27:39,224 أوه، إلسا. 1288 01:27:39,225 --> 01:27:41,726 هل ضحيت بنفسك من أجلي؟ 1289 01:27:42,748 --> 01:27:44,689 أحبك. 1290 01:27:45,469 --> 01:27:49,974 فعل الحب الحقيقي سوف ذوبان القلب المتجمد. 1291 01:27:50,656 --> 01:27:53,117 الحب.. سيذوب.. 1292 01:27:53,619 --> 01:27:56,294 الحب...طبعا. 1293 01:27:56,295 --> 01:27:59,624 - إلسا؟ - حب. 1294 01:28:45,927 --> 01:28:47,728 كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. 1295 01:28:47,729 --> 01:28:51,566 أيديكم، وهذا هو أفضل يوم في حياتي... 1296 01:28:51,567 --> 01:28:54,146 وربما الأخير. 1297 01:28:54,147 --> 01:28:56,957 أوه، أولاف. انتظر أيها الرجل الصغير. 1298 01:28:59,780 --> 01:29:02,802 مهلا، بلدي موجة الشخصية. 1299 01:29:12,632 --> 01:29:15,714 آنا؟ لكنها جمدت قلبك. 1300 01:29:15,715 --> 01:29:19,458 القلب المتجمد الوحيد هنا هو لك. 1301 01:29:43,080 --> 01:29:45,741 سأعود هذا الشرير لوطنه . 1302 01:29:45,742 --> 01:29:47,685 سنرى ما له اثني عشر كبيرة 1303 01:29:47,686 --> 01:29:49,661 الاخوة يفكرون في سلوكه. 1304 01:29:49,662 --> 01:29:51,328 أرينديل تشكرك يا ربي. 1305 01:29:51,329 --> 01:29:53,028 هذا غير مقبول. 1306 01:29:53,029 --> 01:29:55,247 أنا بريء. أنا ضحية الخوف. 1307 01:29:55,248 --> 01:29:58,453 لقد تعرضت لصدمة نفسية. آه! رقبتي تؤلمني. 1308 01:29:58,454 --> 01:30:01,380 هل هناك طبيب أستطيع... لا؟ 1309 01:30:01,381 --> 01:30:04,126 أطالب برؤية الملكة! 1310 01:30:04,127 --> 01:30:06,802 لدي رسالة من الملكة. 1311 01:30:06,803 --> 01:30:09,270 سوف Arendelle من الآن فصاعدا وإلى الأبد 1312 01:30:09,271 --> 01:30:11,141 لم تعد تقوم بأعمال تجارية من أي نوع 1313 01:30:11,142 --> 01:30:12,867 مع ويزلتاون. 1314 01:30:12,868 --> 01:30:15,550 ويسلتون. إنه ويسلتون! 1315 01:30:15,551 --> 01:30:19,288 - تعال. تعال. تعال. - تعال! أوه، حسنًا، حسنًا... 1316 01:30:19,289 --> 01:30:21,707 - القطب. - أُووبس. آسف جدا. 1317 01:30:21,708 --> 01:30:24,359 تمام. تمام. نحن هنا. 1318 01:30:27,082 --> 01:30:29,823 أنا مدين لك بمزلقة. 1319 01:30:32,045 --> 01:30:33,658 هل أنت جاد؟ 1320 01:30:33,659 --> 01:30:35,569 نعم. وهو أحدث طراز. 1321 01:30:35,810 --> 01:30:37,350 لا، لا أستطيع قبول هذا... 1322 01:30:37,351 --> 01:30:40,413 عليك أن. لا عوائد. لا يوجد تبادلات. أوامر الملكة. 1323 01:30:40,414 --> 01:30:41,694 لقد عينتك المسؤول 1324 01:30:41,695 --> 01:30:44,517 أرينديل آيس ماستر وموصل. 1325 01:30:44,518 --> 01:30:46,398 - ماذا؟ هذا ليس شيئا. - بالتأكيد هو كذلك. 1326 01:30:46,399 --> 01:30:49,876 ولها حتى كوب حامل...هل يعجبك؟ 1327 01:30:49,877 --> 01:30:52,645 هل يعجبك؟ انا احبه... 1328 01:30:52,886 --> 01:30:55,208 أستطيع أن أقبلك! 1329 01:30:55,769 --> 01:30:57,821 أستطع. أعني أنني أرغب في ذلك. كنت... 1330 01:30:57,822 --> 01:30:59,907 هل يمكنني؟ نحن أنا...أعني، هل يمكننا ذلك؟ 1331 01:30:59,908 --> 01:31:01,995 انتظر ماذا؟ 1332 01:31:02,015 --> 01:31:04,076 يجوز لنا. 1333 01:31:07,218 --> 01:31:09,221 صيف! 1334 01:31:12,704 --> 01:31:14,946 مرحبًا. 1335 01:31:31,122 --> 01:31:33,503 هل أنت مستعد؟ 1336 01:31:56,786 --> 01:31:58,546 أنا أحب البوابات المفتوحة. 1337 01:31:58,547 --> 01:32:01,089 نحن لن نغلقهم مرة أخرى. 1338 01:32:03,231 --> 01:32:04,703 ماذا؟ أوه، إلسا، إنهم جميلون، 1339 01:32:04,704 --> 01:32:06,208 لكنك تعلم أنني لا أجيد... 1340 01:32:06,209 --> 01:32:08,476 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 1341 01:32:08,776 --> 01:32:09,681 مهلا، الفتيات! 1342 01:32:11,779 --> 01:32:13,580 مهلا يا شباب. 1343 01:32:27,781 --> 01:32:37,688 الترجمة الأصلية بواسطة Sorrow (www.Sorrow.ir) تمت إعادة المزامنة والتحرير بواسطة سانغ بانجيران (http://subscene.com/u/731414)